Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
itrakonazol je umjereno jak inhibitor cyp3a4.
itraconazole is a moderately potent inhibitor of cyp3a4.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odgovarajuće delegiranje uključeno je u ovaj prijedlog.
a corresponding empowerment is included in the present proposal.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darifenacin je umjereno jak inhibitor enzima cyp2d6.
darifenacin is a moderate inhibitor of the enzyme cyp2d6.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"svo raspoloživo vojno osoblje uključeno je u to".
"all available army personnel are engaged in this."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
država je umjereno pripremljena u području reforme javne uprave.
the country is moderately prepared in the area of public administration reform.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albanija je umjereno pripremljena kada je riječ o reformi javne uprave.
as concerns public administration reform, albania is moderately prepared.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
357 bolesnika iz placebom kontroliranog ispitivanja uključeno je u dugoročno produljenje ispitivanja.
357 patients from the placebo-controlled study entered a long-term extension study.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubrzana faza: uključeno je 235 odraslih bolesnika s bolešću u ubrzanoj fazi.
accelerated phase: 235 adult patients with accelerated phase disease were enrolled.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pomoću kolačića pratimo vaše postavke , poput jezika prikazivanja rezultata pretraživanja te koristite li naš filtar za sigurno pretraživanje .
cookies help us keep keep a record of your preferences , like whether you want your search results in english or french , or if you use our safesearch filter .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesnicima kojima je umjereno smanjena funkcija rada bubrega trebaju primati manju dozu tijekom infuzije.
patients who have moderately reduced kidney function should receive a lower dose during the infusion.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devedeset i četiri od 107 djece uključeno je u 5-godišnje dugotrajno ispitivanje praćenja.
ninety four of 107 children enrolled in the 5 year long-term follow up trial.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kladribin je umjereno akutno toksičan za miševe, s ld50 od 150 mg/kg kod intraperitonealne primjene.
cladribine is moderately acutely toxic to mice, with an ld50 of 150 mg/kg by intraperitoneal administration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brivaracetam je umjereno reverzibilan inhibitor epoksid hidrolaze koji povećava koncentraciju karbamazepin epoksida, aktivnog metabolita karbamazepina.
brivaracetam is a moderate reversible inhibitor of epoxide hydrolase resulting in an increased concentration of carbamazepine epoxide, an active metabolite of carbamazepine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hod/ kretanje : hrvatski ovčar se kreće živahnim kasom , a korak mu je umjereno dug .
gait/ movement : the croatian sheepdog moves in briskly trot with moderately long steps .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stotine škola u makedoniji uključeno je u projekte usaid-a koji im pomažu u uspostavi boljeg ozračja za obrazovanje.
hundreds of macedonian schools are involved in usaid projects that are helping them provide a better educational environment.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nakon peroralne primjene, apsorpcija gefitiniba je umjereno spora te se vršne koncentracije gefitiniba u plazmi u pravilu postižu 3 do 7 sati nakon primjene.
following oral administration of gefitinib, absorption is moderately slow and peak plasma concentrations of gefitinib typically occur at 3 to 7 hours after administration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poznavanje nacionalnih zakona je umjereno ili slabo: samo 42,9 % ispitanika reklo je da ima visoku razinu znanja.
knowledge of national law is moderate or low: only 42.9% state that they have a high level of knowledge
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farmakokinetika kaspofungina je umjereno nelinearna, pri čemu nakupljanje raste s porastom doze, a postizanje stanja dinamičke ravnoteže ovisi o dozi i vremenu nakon primjene višekratnih doza.
caspofungin displays moderate non-linear pharmacokinetics with increased accumulation as the dose is increased, and a dose dependency in the time to reach steady state upon multiple-dose administration.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trideset i četiri posto bolesnika uključeno je u ispitivanje samo na temelju rezultata bodovanja za komorbiditeta, a 23% bolesnika uključeno je samo na temelju oštećenja funkcije bubrega.
thirty-four percent of patients were enrolled on comorbidity score alone, and 23% of patients were enrolled with only impaired renal function.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
55% (21 od 38) ispitanika koji su završili originalno ispitivanje uključeno je u dugoročno praćenje u trajanju do 6 godina nakon liječenja.
55% (21 of 38) of subjects who completed the original study enrolled in the long-term follow up extending up to 6 years post-treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: