Je was op zoek naar: uspjela (Kroatisch - Engels)

ovjera nije uspjela
authentication failed

autorizacija nije uspjela.
authorization failed.

izrada mape nije uspjela.
failed to create directory.

instalacija nije uspjela. @ info
copying succeeded

inicijalizacija skripte nije uspjela
script initialization failed

nisam to uspjela učiniti .
i failed to do this .

nntp komanda nije uspjela: %s
nntp command failed:

zamjena je uspjela za "%s".
replacement succeeded for "%s".

%s kompilacija nije uspjela: %s
%s compilation failed: %s

obrada obrasca nije uspjela: %s
failed to process form: %s

registracija novog računa nije uspjela.
failed to register new account.

"uspjela je", kazala je ismailati.
"she made it," ismailati said.

samo je jedna osoba uspjela pobjeći.
only one person escaped.

++ --> preskačem, provjera inačice nije uspjela
++ --> skipping, version check failed

autentikacija nije uspjela (korisničko ime=% 1)
authentication failed (user name=%1)

nisam uspjela u ispunjenju želja tih djevojaka .
i failed to fulfill the wish of those two girls .

uspjela je ponovno izgraditi svoj život, kaže egro.
the woman was able to rebuild her life, egro said.

na posljednjim izborima nije uspjela dosegnuti izborni prag.
last time around, it had been shut out.

provjera autentičnosti putem opera link poslužitelja nije uspjela
authentication by the opera link server failed

naredba “%s” nije uspjela prilikom raspakiravanja stripa.
the command “%s” failed at decompressing the comic book.