Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ovako će brojevi biti prikazani.
this is how numbers will be displayed.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neće biti lako.
it won't be easy.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
neće biti etiketa .
no labels .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali neće biti instaliran.
but it is not going to be installed.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i neće biti zabune . "
and there will be no mistakes . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thaci: neće biti povlačenja
thaci: there will be no step back
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evakuacija neće biti kratkotrajna".
the evacuation will not be short term."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
međutim, to neće biti jednostavno.
but it won't be easy.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neće biti lako -- to vam mogu reći .
and it won 't be easy -- that 's for sure .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i vaši neuroni neće biti okrenuti i smješteni na potpuno jednak način .
and your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dijete koje je nosila neće biti rođeno.
the baby she was carrying was never to be born.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"podjele neće biti", rekao je.
"there will be no division," he said.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"neće biti tolerancije, iznimaka ili kompromisa.
"there will be no tolerance, no exceptions and no compromise.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"neće biti izgurani; samo će profitirati."
"they are not going to be pushed out; they are going to be pushed up."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"neće biti popusta za srbiju", ustrajava.
"there will be no discount for serbia," he insists.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"to neće biti održivo niti gospodarski niti politički."
"this will neither be economically or politically sustainable."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
navedite da li će istekli alarmi biti prikazani u listi alarmâ@ option: check alarm type
check to include active alarms in the search.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izbor nadležnosti („forum-shopping”) neće biti moguć
forum–shopping is not possible;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: