Je was op zoek naar: veterinarstvo (Kroatisch - Engels)

ured za hranu i veterinarstvo komisije izradit će sažeto izvješće o higijeni konjskog mesa.
to prepare an overview report on horse meat hygiene by the commission food and veterinary office (fvo).

na sastanku su bili prisutni i predstavnici ureda za veterinarstvo i ureda za veterinarske inspekcije .
representatives of the veterinary office and the veterinary inspection office also attended the meeting .

ratio legis prijedloga pokriva također i nedostatke u kontrolnim sustavima određenih država članica, koje je utvrdio ured za hranu i veterinarstvo.
the ratio legis of the proposal also covers shortcomings in the control systems of certain member states, identified by the food and veterinary office.

ured za hranu i veterinarstvo europske komisije sa sjedištem u grangeu u irskoj nadležan je obavljanje nacionalnih revizija kojima se provjerava ispunjavaju li države članice i treće zemlje koje izvoze u eu svoje pravne obveze.
by undertaking national audits, the european commission's food and veterinary office (fvo) in grange, ireland, is responsible for ensuring that member states and the third countries exporting to the eu meet with their legal obligations.

od devedesetih godina prošlog stoljeća kada je otpornost na antimikrobna sredstva prepoznata kao ozbiljna prijetnja javnom zdravlju, komisija je pokrenula brojne inicijative i uvela mjere u raznim sektorima, na primjer humana medicina i veterinarstvo, hrana i hrana za životinje te znanstveno istraživanje.
since the 1990s, when amr was recognised as a serious threat to public health, the commission has launched various initiatives and actions across sectors, i.e. human and veterinary medicine, food and feed and scientific research.

troškovi revizija koje će provoditi komisija bit će ograničeni jer će se te revizije provoditi u sklopu revizija koje će komisijin ured za hranu i veterinarstvo (food and veterinary office, fvo) provoditi u vezi s praćenjem rezidua u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla u državama članicama.
costs of audits of the commission will be limited as these will be integrated in the audits of the commission's food and veterinary office (fvo) on the monitoring of residues in live animals and animal products in member states.