Je was op zoek naar: višestruki (Kroatisch - Engels)

višestruki monitori
multiple monitors

kde višestruki monitori
kde multiple monitors

višestruki devizni tečajevi
multiple exchange rates

označeno: %s. višestruki izbori:
selected: %s. multiple choices:

višestruki ključevi za kriptiranje po adresi
multiple encryption keys per address

izbjegavat će se višestruki i paralelni postupci.
multiple and parallel proceedings will be avoided.

ciljevi istraživanja : ciljevi istraživanja su višestruki .
research goals : there are several aims of the research .

višestruki izvorni filteri s jedinstvenim imenom %s
multiple import filters with unique name %s

pronađeni višestruki opisi grupe %s, zanemarujem jedan
multiple descriptions found for group %s, ignoring one

višestruki metaboliti otkriveni su u stolici, plazmi i mokraći.
multiple metabolites were detected in faeces, plasma, and urine.

višestruki upravitelj arhiva koji trenutno podržava: zip, rar. name
mutiple archive handler that currently supports: zip, rar.

Širok je oko 36 inča i opremljen je senzorom za višestruki dodir .
it 's about 36 inches wide and it 's equipped with a multi-touch sensor .

bivši evropski i višestruki jugoslavenski prvak u akrobatskom i reli letenju .
former european and manifold yugoslav champion in acrobatic and rally flying .

srednji broj mikcija tijekom 24 sata (fas) (višestruki primarni)
mean number of micturitions per 24 hours (fas) (co-primary)

vanja je višestruki prvak hrvatske u kartingu i vrlo uspješno nastupa u auto utrkama .
vanja has been karting champion of croatia multiple times , and he competes with success in car races .

u nekih bolesnika opažene su višestruki ulkusi (vidjeti dio 4.8).
multiple ulcers have been observed in some patients (see section 4.8).

razlozi za to višestruki su, a uključuju kontrolu kvalitete, pitanja odgovornosti i sigurnost.
this is for a variety of reasons including quality control, issues of liability and security.

srednja vrijednost broja mikcija tijekom 24 sata (fas) (višestruki primarni)
mean number of micturitions per 24 hours (fas) (co-primary)

glavna postupovna pojednostavljivanja odnose se na izdavanje viza za višestruki ulazak te pogodnije zahtjeve za popratne isprave.
the main procedural facilitations concern the issuing of multiple entry visas and lighter requirements for supporting documents.

karting klub gb je utemeljen 1990 , višestruki je prvak hrvatske i za njega nastupaju 24 vozača iz svih klasa .
since it 's founding in 1990. , karting club gb has been repeatedly champion of croatia with 24 drivers in all classes .