Je was op zoek naar: vizu* (Kroatisch - Engels)

broj zahtjeva za vizu
visa application number:

zahtjev za schengensku vizu
application for schengen visa

za schengensku vizu za privremeni boravak
touring schengen visa

broj zahtjeva za vizu za privremeni boravak
number of touring visas applied for

razmotrio/razmotrili vaš zahtjev za vizu;
examined your visa application;

podaci koji se dodaju za poništenu ili ukinutu vizu
data to be added for a visa annulled or revoked

bih ( ! ) ) treba vizu za posjet kubi .
the visa costs 25 ( in paris ) and is delivered in form of a tourist card that is not stamped in the passport .

Žig tijela koje izdaje vizu utiskuje se na naljepnicu vize.
the seal of the issuing authorities shall be affixed to the visa sticker.

uvesti vizu za privremeni boravak i vize za višekratne ulaske;
touring visas and multiple entry visas should be introduced.

svatko tko treba vizu mora je ishodovati prije ulaska u zemlju .
everybody who needs a visa must obtaine it before entering .

dobiti vizu za zapad još uvijek je teško ako imate srpsku putovnicu.
it remains hard to get a visa to the west if you have a serbian passport.

bugarka gleda svoju britansku vizu izlazeći iz veleposlanstva velike britanije u sofiji.
a bulgarian woman takes a look at her uk visa as she leaves the british embassy in sofia.

"konzul me je pozvao da se očitujem kao grčki vlah kako bih dobio vizu.
"the consul asked me to declare myself a greek vlach to give me visas.

isprave na temelju kojih se državljanima trećih zemalja koji ne moraju imati vizu omogućuje prelazak granice.
the documents enabling third-country nationals not subject to a visa requirement to cross the border.

ako se viza izdaje na granici na temelju razmijenjenih informacija, odgovornost je na strani države članice koja izdaje vizu.
insofar as a visa is issued at the border on the basis of the information that has been exchanged, the responsibility lies with the member state issuing the visa.

budući da u mnogim trećim zemljama ne postoji prikupljanje i obrada zahtjeva za vizu, podnošenje zahtjeva za vizu vrlo je skupo i dugotrajno.
the lack of visa collecting and processing presence in many third countries makes the lodging of a visa application very costly and time consuming.

ojačati jednako postupanje s podnositeljima zahtjeva za vizu pojašnjavajući niz pitanja kako bi se potakla usklađena primjena zakonodavnih odredaba.”
reinforce the equal treatment of visa applicants by clarifying a number of issues in order to enhance the harmonised application of the legislative provisions.’

(b) država članica koja je izdala vizu kojoj najkasnije istječe rok važenja kada je riječ o različitim vizama iste vrste;
(b) the member state which issued the visa having the latest expiry date where the various visas are of the same type;