Je was op zoek naar: vođa (Kroatisch - Engels)

evo dvojice vođa .
so here are two leaders .

vođa su bili svi na stranici .
the leader was everyone on that page .

a vođa puta - što je vođa puta ?
leading the way -- what 's leading the way ?

on ih zove " razina 5 vođa . "
and he calls them " level 5 leaders . "

ona je tehnološki vođa i vođa u edukaciji .
she 's a technology leader and instructional leader .

bivši vođa kla pobijedio na izborima na kosovu
former kla leader claims victory in kosovo

među tom osmoricom je navodni vođa nusret imamović.
among the eight were alleged leader nusret imamovic.

bivši vođa ovk agim Čeku uhićen, a zatim oslobođen
former kla leader agim ceku arrested, then released

proteklih mjeseci porastao je broj ubojstava vođa mafijaških klanova.
the murders of top "big wheels" have increased in recent months.

ali ukoliko ste vođa , ljudi na koje računate će vam pomoći .
but if you 're a leader , the people you 've counted on will help you up .

dvojica su vođa raspravljali i o mogućim pregovorima kosova i srbije.
the two leaders also discussed possible talks between kosovo and serbia.

danas je ahmetov jedan od vođa vladajuće ukrajinske stranke stranke regija .
today akhmetov is one of the leaders of the ruling ukraine party , the party of regions .

biti vođa bande u getu i nije bila tako loša pozicija sredinom 80-ih .
so being a gang leader in the inner city wasn 't such a bad deal in the mid- ' 80s .

4.1 suradnja između političkih i strateških vođa i odgovornih - surađujućih partnera
4.1 cooperation between political and strategic leaders and owners - cooperating partners

"bin laden nije bio muslimanski vođa; on je bio masovni ubojica muslimana.
"bin laden was not a muslim leader; he was a mass murderer of muslims.

branislav dukić, vođa organizacije ratnih žrtava bosanskih srba, izjavio je kako je duboko razočaran.
branislav dukic, head of a bosnian serb organisation of war victims, said he was gravely disappointed.

jedan od najtraženijih optuženika tribunala, bivši ratni vođa bosanskih srba ratko mladić, mogao bi biti jedan od njih.
one of the tribunal's most wanted indictees -- former bosnian serb warlord ratko mladic -- may still be among them.

ipak, mandati vođa misija vezani su uz trajanje zajedničkih akcija [ili odluka vijeća].
however, the tenures of heads of missions are linked to the duration of the joint actions [or council decisions].

likovi uključuju dvojnika nikole kareva - predsjednika republike - kao i revolucionarnih vođa damea grueva i pitua gulija.
characters include a nikola karev lookalike -- the republic's president -- and revolutionary leaders dame gruev and pitu guli.

ako je u los angelesu , je li gradonačelnik , guverner , predsjednik sad-a , vođa domovinske sigurnosti ?
if it were los angeles , is it the mayor , the governor , the president of the united states , the head of homeland security ?