Je was op zoek naar: vodni zbiralnik (Kroatisch - Engels)

vodni promet
waterborne transport

vodni putovi pomorskog karaktera
waterways with a maritime character

vodni promet – rekreacijska plovila
water transport – recreational craft

unutarnji vodni putovi s posebnim rizicima
inland waterway stretches with specific risks

egso smatra da su vodni resursi najbitniji.
the eesc feels that water resources are the top priority.

jadransko-jonski bazen prirodni je vodni put koji prodire duboko u eu.
the adriatic-ionian sea basin is a natural waterway penetrating deep into the eu.

također usmjeri na ekonomičniju potražnju kojom bi se vodni resursi očuvali i zaštitili;
focusing on more economical demand, to conserve and protect this resource; and

direktivom se takvoonečićenje voda nastoji smanjiti na izvoru utvrđivanjem razina koncentracija koje su sigurne za vodni okoli i za ljudsko zdravlje.
this directive aims to reduce suchpollution of waters at the source by setting levels of concentration which are safe for the aquatic environment and for human health.

1 „unutarnji vodni put” znači vodeno područje koje nije dio mora, slobodno za plovidbu;
1 ‘inland waterway’ means a stretch of water not part of the sea, open to navigation;

države članice klasificiraju unutarnji vodni put na svojem državnom području kao unutarnji vodni put pomorskog karaktera ako je ispunjen neki od sljedećih kriterija:
member states shall classify a stretch of inland waterway in their territory as an inland waterway with a maritime character when one of the following criteria is met:

iako okvirna direktiva o vodama1 uvodi obavezu da se ne ugrožavaju vodni resursi, može se ustanoviti da eu dopušta razvijanje projekata za osiguranje opskrbe energijom.
while the water framework directive (wfd)1 lays down an obligation not to damage water resources, the eu is seen to be allowing the development of projects to safeguard the energy supply.

2.3 unutarnji vodni putovi s godišnjim teretom od 150 milijardi tonskih kilometara imaju važnu ulogu u funkcioniranju multimodalnih logističkih lanaca eu-a.
2.3 with an annual cargo of 150 billion tonne kilometres, iwt plays an important role in the functioning of the eu's multimodal logistic chains.

ključne riječi : vodni režim tla , odvodnja tala , cijevna drenaža , razina podzemne vode , natapanje kultura , prinosi kultura .
keywords : soil water regime , soil drainage , pipe drainage , undreground water level , irrigation of crop , crop yield .

pregled stanja podijeljen je prema načinu prijevoza (cestovni, željeznički, vodni, zračni) ili nekoj od sljedećih kategorija:
the scoreboard can be consulted either by mode of transport (road, rail, waterborne, air) or by one of the following categories:

ova komponenta projekta pružiti će podršku ministarstvu regionalnog razvoja , šumarstva i vodnog gospodarstva u pripremi smjernica ulaganja u vodni sektor , koje će objasniti strateški pristup ulaganjima u vodni sektor te dati preporuke kako za takva ulaganja tražiti financijsku pomoć iz strukturnih fondova i kohezijskog fonda .
this project component will provide support to the ministry of regional development , forestry and water management in preparation of guidelines for investment in the water sector that will explain the strategic approaches to investment planning in the water sector and make recommendations how these investments should be financed from the structural fund and the cohesion fund .

(što treba postati nastavak tehnološke platforme za vodni promet waterborne) za usmjerene pomorske projekte s pokaznim elementima i inovacijskim potencijalom (uključujući jpp za istraživačke namjene).
the prioritisation of eu rdi funding under horizon 2020 (which is to be a continuation of the waterborne technology platform) for focused maritime projects with demonstration elements and innovation potential (including ppp for research purposes).