Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voljena majka
beloved mother
Laatste Update: 2018-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
osjećam da sam jako voljena . "
i feel very loved . "
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bili to dragi prijatelji i voljena sestra .
it was advocating friends and a doting sister .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jahve je vidio da lea nije voljena, te je uèini plodnom, dok rahela ostade nerotkinja.
and when the lord saw that leah was hated, he opened her womb: but rachel was barren.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ali ako razmislim o tome , mislila sam da želim supruga , ali ono što sam zapravo željela je obitelj koja je voljena .
but if i think about it , i thought i wanted a husband , but what i really wanted was a family that was loving .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Želim da moj sin ima izbor da potpuno pridonosi na poslu ili kod kuće , i želim da moja kćer ima izbor ne samo premašiti , već i biti voljena zbog svojih postignuća .
i want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home , and i want my daughter to have the choice to not just succeed , but to be liked for her accomplishments .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opet zaèe i rodi sina te izjavi: "jahve je èuo da nisam voljena, stoga mi je dao i ovoga." zato mu nadjenu ime imun.
and she conceived again, and bare a son; and said, because the lord hath heard that i was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name simeon.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak