Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(abe)
(aaq) -
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
shvatio sam kako je u dotcom krahu moja uloga bila da usmjerim abe maslowa .
so i realized in that dotcom crash that my role in life was to channel abe maslow .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abe maslow rekao je davno nešto što ste već čuli , ali niste znali kako je to on .
abe maslow said long ago something you 've heard before , but you didn 't realize it was him .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prolazim između katine i v . abe i spuštam se uz veliki kornat do uvale Šipnate , otvorene tek djelomično na nw . pokušavam pristati uz mali trošni mul ali kako je dubina očito manja od u mom peljaru navedenih 1, 8 m , odustajem i vežem se za jednu od nekoliko bova usidrenih u uvali .
i sail between katina and v. aba and than along veliki kornat ( " big kornat " - the biggest island in the archipelago of kornati islands ) to the bay Š ipnata , open partly to nw . i try to approach a small dock , but as the depth at the dock seems to be well under 1,8 m ( as indicated in my cruising guide ) i give up and fasten the sailboat to one of a few buoys anchored in the bay .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak