Je was op zoek naar: zabrinjava (Kroatisch - Engels)

zabrinjava li vas to?
does this make you uncomfortable?

ova me situacija zabrinjava.
this situation worries me.

dakle , što nas zabrinjava ?
so what 's concerning us ?

liječnike "vidatox" zabrinjava.
doctors are concerned about "vidatox".

u bih zabrinjava porast wahabizma
wahhabi growth is worrisome in bih

takva mogućnost zabrinjava neke u prištini.
the prospect has some in pristina worried.

posebno zabrinjava prisutnost radikalizacije u zatvorima.
radicalisation in prisons is a particular point of concern.

osobito zabrinjava položaj mladih na tržištu rada.
the labour market situation of young people is of particular concern.

porast nasilja u obitelji zabrinjava kosovske stručnjake
rising family violence worries kosovo experts

obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako vas to zabrinjava.
tell a doctor or pharmacist if you are worried about this.

sibel više zabrinjava budućnost kulture alivia u turskoj.
of more concern to her was the future of the alevi culture in turkey.

se times: zabrinjava li vas mogućnost terorističkih napada?
se times: are you concerned about possible acts of terrorism?

najviše zabrinjava stopa nezaposlenosti među mladima i dugotrajno nezaposlenima.
the most worrying is the unemployment rate among youth and of those who are long-term unemployed.

ali ponajviše zabrinjava zaustavljanje inozemnih aktivnosti najvećih hrvatskih kompanija .
but what is most worrisome is a halt on the activities abroad of the largest croatian companies .

mogućnost takve koalicije zabrinjava zapad i prozapadne stranke u srbiji.
the prospect of such a coalition concerns the west, and pro-western parties in serbia.

obratite se svom liječniku, ljekarniku ili medicinskoj sestri ako vas bilo što zabrinjava.
talk to your doctor, pharmacist, nurse if you have any concern.

kosovske srbe posebno zabrinjava hoće li i dalje biti u stanju dobavljati robu iz srbije.
kosovo serbs are particularly concerned about whether they will still be able to obtain goods from serbia.

ako imate bilo kakvih pitanja o svojim simptomima ili nuspojavama ili ako vas bilo koji simptom zabrinjava
if you have any questions about symptoms or side effects, or if any symptoms concern you

davitkovski: ne bojimo se konkurencije, ali nepravedna konkurencija javnih sveučilišta nas zabrinjava.
davitkovski: we are not afraid of competition but unfair competition from public universities worries us.

albanija se nastavlja boriti s problemom nestale i eksploatirane djece koji zabrinjava ovu zemlju u fazi tranzicije.
albania continues to grapple with the problem of missing and exploited children, one which has plagued the country during its transitional phase.