Je was op zoek naar: zakon o jamstveni shemi republike slovenije (Kroatisch - Engels)

državno područje republike slovenije
the territory of the republic of slovenia

zakon o radu
labour law

zakon o vodama
water law

celibashi: cec mora poštivati zakon, zakon o izborima republike albanije.
celibashi: the cec has to respect the law, the election code of the republic of albania.

kritiziran albanski zakon o lustraciji
albanian lustration law criticised

rs usvojila kontroverzni zakon o referendumu
rs passes controversial referendum law

u pripremi je novi zakon o privatizaciji.
a new privatisation law is in preparation.

srbija usvojila zakon o pristupu informacijama
serbia adopts law on access to information

bih provodi zakon o devetogodišnjem osnovnom obrazovanju
bih implements nine-year primary schooling

makedonija dobila zakon o slobodnom pristupu informacijama
macedonia gets legislation on free access to information

mađari pozdravljaju novi srpski zakon o povratu imovine
hungarians welcome new serbian restitution law

europski zakon o elektroničkim komunikacijama (preinaka)
european electronic communications code (recast)

brzo donijeti i provesti očekivani zakon o tržišnom natjecanju.
swiftly adopt and implement the pending law on competition.

"u srbiji nemamo zakon o standardima štednje struje.
"in serbia, we don't have a law on energy saving standards.

donesene su sveobuhvatne strategije reformi i novi zakon o upravnim postupcima.
comprehensive reform strategies and the new code of administrative procedures were adopted.

donijeti zakon o fiskalnom pravilu i revidirati zakon o javnim financijama.
adopt the fiscal rule act and revise the public finance act.

cese 38/2009 – zakon o malim poduzećima - int/44
cese 38/2009 – small business act – int/44

"zakon o prištini više je nego potreban; ovaj zakon je zajamčen ustavom.
"the pristina bill is more than necessary; this law is guaranteed by the constitution.

tijekom razgovora ministri su se usuglasili kako je suradnja između republike hrvatske i republike slovenije na obrambenom i vojnom području odlična i vrlo intenzivna .
during the talks , the ministers agreed that cooperation between the republic of croatia and the republic of slovenia in the field of military defence have been excellent and very intense .

mnogi ignoriraju zakon o zabrani pušenja na javnim mjestima. [arhivski snimak]
many are ignoring the law banning smoking in public. [file]