Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o projektu leclerc koji je postao građevinski krimić danas svjedoči golemo crno zapušteno i nedovršeno zdanje na ulazu u zagreb .
the leclerc project , which has become a construction crime story , is marked by an abandoned , incomplete building at the entrance to zagreb .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u parku, koji svojim izgledom više nimalo ne podsjeća na zapušteno stanje od prije nekoliko godina, sada se održavaju umjetnička zbivanja i izložbe skulptura, što privlači posjetitelje da se upuste u ugodno razgledavanje tog područja.
the park, totally transformed from its abandoned state a couple of years ago, currently hosts art events and sculpture exhibitions, leading visitors on a pleasant tour around the area.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"doveli su nas u tako očajno stanje da prihvaćamo to malo novca", rekao je paissiou, stojeći ispred vrata prostorije koja je izgledala zapušteno, a u kojoj je sjedilo mnoštvo ljudi bez izraza na licu, čekajući da ih prozovu.
"they've brought us to such despair to accept this little amount of money," said paissiou, standing just outside the door of a forlorn-looking room where scores of people sat blank-faced waiting for their turn to be called.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak