Je was op zoek naar: znanstvenom (Kroatisch - Engels)

potpora znanstvenom savjetovanju
support for scientific advice

dijalog sa znanstvenom zajednicom
engaging in a dialogue with the scientific community

podrška europskom znanstvenom istraživanju i izvrsnosti
support in scientific research and excellence in europe.

i tako postoji hitna potreba za znanstvenom teorijom gradova .
and so there 's an urgent need for a scientific theory of cities .

primjena načela predostrožnosti počiva na znanstvenom pristupu procjene rizika.
application of the precautionary principle, however, requires a scientific risk assessment.

stavljanje izvan snage direktive o znanstvenom razmatranju pitanja koja se odnose na hranu
repeal of directive on the scientific examination of questions relating to food

naravno , ne govorim u znanstvenom smislu , nego u smislu ljubavi i sućuti .
talking about it in the non-scientific term , in terms of love and compassion .

otiđete i nađete taj članak , i otkrit ćete kako se radi o pravom znanstvenom radu .
so you go and find this paper , and what you find is it is a real piece of science .

studij pripada biotehničkom znanstvenom području , znanstvenom polju poljoprivrede , znanstvene grane ribarstvo .
the studies belong to the biotechnical sciences , agriculture , fishery .

fakultet raspolaže znanstvenom knjižnicom te novinarskom stručnom knjižnicom i čitaonicom s kolekcijom svjetskih dnevnih novina .
it has a research library for political science and journalism and a reading room that features a collection of international daily newspapers .

"gužva na znanstvenom festivalu pokazuje kako u srbiji svakako postoji žudnja za znanošću i znanjem.
"the crowd at the science festival proves there is definitely a hunger for science and knowledge in serbia.

razlike među institucijama vjerojatno proizlaze iznjihovih različitih funkcija , organizacije , vremenskog udjela ipodrške znanstvenom radu .
differences between institutions areprobably related to difference in their functions , organizationand time devoted to research and different support available forthat activity .

kod decentraliziranog postupka i postupka uzajamnog priznavanja primjenjuje se mehanizam arbitraže ako se država članica ne može složiti sa znanstvenom procjenom.
for the decentralised and mutual recognition procedures, an arbitration mechanism applies if a member state cannot agree with the scientific assessment.

nadam se da ćete mi se pridružiti i sljedeći put u jednako znanstvenom i na činjenicama utemeljenom istraživanju troškova izvanzemaljskog piratstva u američkoj ekonomiji .
i hope you 'll join me next time when i will be making an equally scientific and fact-based inquiry into the cost of alien music piracy to he american economy .

bavi se sustavnim sakupljanjem i stručnom , znanstvenom obradom muzejske građe te sistematizacijama zbirki , predstavljanjem građe i objavljivanjem podataka o njoj .
it is the venue in which museum materials are processed under expert and scientific supervision , and where collections are systematised and presented to the public .

1.11 regulatorni postupak u vezi s aditivnom proizvodnjom potrebno je temeljiti na interdisciplinarnom i znanstvenom istraživanju učinka ove tehnologija, uz puno sudjelovanje svih dionika.
1.11 the regulatory process concerning am needs to be based on interdisciplinary and scientific research into the impact of this technology, with the full involvement of all stakeholders.

cilj je zadarske lingvističke sride ne samo povezivanje lingvista na sveučilištu u zadru , i optimalizacija suradnje u znanstvenom radu , nego i povezivanje sa znanstvenicima na nacionalnoj i međunarodnoj razini .
the goal of zadarske lingvistič ke sride is not only to establish links between linguists at the university of zadar , and to maximize the synergy of research activities , but also to connect with researchers on the national and international level .

europska komisija želi imati vodeći glas u globalnim raspravama na temelju uspjeha unije u području znanosti i tehnologije te se više služiti znanstvenom diplomacijom u cilju jačanja globalnog utjecaja eu-a.
the ec aims to translate the union's strengths in science and technology into a leading voice in global debates and to engage more in science diplomacy so as to help enhance the eu's global outreach.

nije da su težili osrednjosti , već se s prije pisao drugačije , pomalo nalik na f. naravno , google to nije prepoznao i to smo napomenuli u znanstvenom članku koji smo napisali .
it 's not that strove for mediocrity , it 's just that the s used to be written differently , kind of like an f. now of course , google didn 't pick this up at the time , so we reported this in the science article that we wrote .

na osnovi dugogodišnjeg znanstvenoistraživačkog rada svojih djelatnika institut je upisan u upisnik znanstvenoistraživačkih pravnih osoba ministarstva znanosti , obrazovanja i športa kao pravna osoba u znanstvenom području prirodnih , tehničkih , društvenih i humanističkih znanosti .
on the basis of a long time scientific research work of its scientists , hhi has been included in the register of scientific organisations of the ministry of science , education and sports as a legal person performing the scientific activity in the field of natural , technical and social sciences , and humanities .