Je was op zoek naar: izraelovi (Kroatisch - Esperanto)

vratite se onome od kog otpadoste tako duboko, sinovi izraelovi.
revenu al tiu, de kiu tiel profunde defalis la filoj de izrael.

izraelovi sinovi pobjegoše pred judejcima i bog ih predade njima u ruke.
kaj la izraelidoj ekkuris antaux la judoj, kaj dio transdonis ilin en la manojn de cxi tiuj.

sinovi izraelovi ukloniše nato baale i aštarte i služahu jedinome jahvi.
kaj la izraelidoj forigis la baalojn kaj la asxtarojn, kaj komencis servadi al la eternulo sola.

sedam dana stanujte u sjenicama. svi izraelovi domoroci neka proborave u sjenicama,
en lauxboj logxu dum sep tagoj, cxiu indigxeno en izrael logxu en lauxboj;

sinovi izraelovi tako uèine. po faraonovoj zapovijedi josip im dade kola i popudbinu.
kaj la filoj de izrael faris tiel. kaj jozef donis al ili veturilojn laux la ordono de faraono, kaj li donis al ili provizojn por la vojo.

kako je jahve zapovjedio mojsiju, tako su uèinili sinovi izraelovi pri diobi zemlje.
kiel la eternulo ordonis al moseo, tiel faris la izraelidoj kaj dividis la teron.

a ne kao mojsije koji je stavljao prijevjes na lice da sinovi izraelovi ne vide svršetak prolaznoga.
kaj ne kiel moseo, kiu metis vualon sur sian vizagxon, por ke la izraelidoj ne fikse rigardu gxis finigxo de tio, kio estis forpasanta;

i vraèa bileama, sina beorova, ubili su sinovi izraelovi oštricom maèa s ostalim žrtvama.
kaj bileamon, filon de beor, la sorcxiston, mortigis la izraelidoj per glavo kune kun la aliaj mortigitoj.

izraelovi se ljudi bijahu dogovorili s onima u zasjedi da ovi podignu iz grada stup dima kao znak:
estis interkonsentite inter la izraelidoj kaj la embuskuloj, ke cxi tiuj suprenigos grandan kolonon da fumo el la urbo.

ali sinovi izraelovi nisu protjerali gešurce i maakance, pa tako ostadoše gešurci i maakanci usred izraela sve do današnjega dana.
sed la izraelidoj ne forpelis la gesxuridojn kaj la maahxatidojn; kaj la gesxuridoj kaj maahatidoj restis inter la izraelidoj gxis nun.

i reèe: "tako æe sinovi izraelovi jesti svoj neèisti kruh meðu narodima meðu koje æu ih izagnati."
kaj la eternulo diris:tiele la izraelidoj mangxados sian panon malpure inter la popoloj, al kiuj mi ilin dispelos.

a kad jošua i sinovi izraelovi okonèaše bitku teškim pokoljem - utekla im je samo nekolicina preživjelih u tvrde gradove -
kaj kiam josuo kaj la izraelidoj finis bati ilin per tre granda venkobato gxis preskaux plena ekstermo, kaj la restintoj el ili forkuris en la fortikigitajn urbojn,

ali ih nisu napali sinovi izraelovi, jer su im se glavari zajednice zakleli jahvom, bogom izraelovim. ali sva zajednica poèe rogoboriti protiv glavara.
kaj la izraelidoj ne batis ilin, cxar la estroj de la komunumo jxuris al ili per la eternulo, dio de izrael. kaj la tuta komunumo ekmurmuris kontraux la estroj.

a posveæenim sveæenicima, potomcima sadokovim, koji su mi vjerno služili i nisu, kao leviti, zastranili kad su ono zastranili sinovi izraelovi:
gxi estu sanktigita por la pastroj el la filoj de cadok, kiuj plenumadis mian servadon kaj ne defalis de mi dum la defalo de la izraelidoj, kiel defalis la levidoj.

a benjaminovci doznaše da su izraelovi sinovi uzišli u mispu. sinovi izraelovi zapitaše tada: "kažite nam kako se dogodio zloèin!"
la benjamenidoj auxdis, ke la izraelidoj venis en micpan. kaj la izraelidoj diris:diru, kiamaniere okazis tiu malbonajxo?

a dok su bježali pred izraelom uz bethoronsku strminu, bacao je jahve s neba na njih tuèu kamenja sve do azeke te su ginuli. i poginulo ih je više od tuèe kamene nego što su ih pobili sinovi izraelovi svojim maèevima.
kaj kiam ili, forkurante de la izraelidoj, estis sur la deklivo de bet- hxoron, la eternulo jxetadis sur ilin grandajn sxtonojn el la cxielo, gxis azeka, kaj ili mortis; pli granda estis la nombro de tiuj, kiuj mortis de la sxtonoj de hajlo, ol la nombro de tiuj, kiujn la izraelidoj mortigis per la glavo.

i naðoše napisano u zakonu što ga je jahve naredio preko sluge mojsija: "sinovi izraelovi neka borave pod sjenicama za sveèanosti u sedmom mjesecu."
kaj ili trovis, ke en la instruo, kiun la eternulo ordonis per moseo, estas skribite, ke la izraelidoj sidu en lauxboj en la festo de la sepa monato,

"koji se bojite jahve, hvalite njega! svi od roda jakovljeva, slavite njega! svi potomci izraelovi, njega se bojte!
cxar li ne malsxatis kaj ne malestimis la suferojn de premato, kaj ne kasxis antaux li sian vizagxon; sed auxskultis lin, kiam tiu kriis al li.

izraelovi i judini sinovi, koji su živjeli u judejskim gradovima, takoðer su donosili desetinu od goveda i sitne stoke i desetinu od svetih stvari posveæenih jahvi, njihovu bogu; donosili su i davali sve hrpu na hrpu.
kaj la izraelidoj kaj la judoj, kiuj logxis en la urboj de judujo, ankaux alportis dekonajxon el bovoj kaj sxafoj, kaj dekonajxon sanktan, konsekritan al la eternulo, ilia dio; kaj ili amasigis grandajn amasojn.

"sine èovjeèji, uzmi drvo i napiši na njemu: 'juda i sinovi izraelovi, njegovi saveznici!' onda uzmi drugo drvo i napiši na njemu: 'josip - drvo efrajimovo - i sav dom izraelov, njegov saveznik.'
vi, ho filo de homo, prenu al vi lignon, kaj skribu sur gxi:de jehuda, kaj de la izraelidoj, aligxintaj al li. poste prenu ankoraux unu lignon, kaj skribu sur gxi:de jozef, ligno de efraim, kaj de la tuta domo de izrael, kiu aligxis al li.