Je was op zoek naar: sadržavati (Kroatisch - Esperanto)

sadržavati
enhavi

izvorna ćelija mora sadržavati numeričku vrijednost!
la fontĉelo devas enhavi numeran valoron.

ime mape ne može sadržavati znak '/'folder-display
nomoj de dosierujoj ne povas enhavi '/'folder-display

ime mora sadržavati najmanje jedan znak #. @ title
la nomo devas enhavi almenaŭ unu # literon. @ title

korisničko ime ne smije sadržavati razmake ili dvotočke!
la salutnomo ne enhavu spacsignojn aŭ dupunktojn!

korisnički nalog ne smije sadržavati razmake ili dvotočke!
la salutnomo ne enhavu spacsignojn aŭ dupunktojn!

naziv "%s" nije ispravan jer ne može sadržavati znakove: %s %s
la nomo "%s" ne estas valida ĉar ĝi ne rajtas enhavi la sekvajn signojn: %s %s

unesite lozinku koju biste željeli upotrebljavati uz nalog% 1 na poslužitelju% 2. lozinka ne smije sadržavati dvotočke.
donu la pasvorton por% 1 ĉe la servilo% 2. Ĝi ne enhavu dupunktojn.

bilješka: ako čitate man stranicu u vašem jeziku, pripazite jer može sadržavati neke greške ili je zastarjela. u slučaju dvoumljenja, trebate pogledati u englesku verziju
noto: se vi legas la man- paĝon, atentu ke ĝi povas enhavi eraron aŭ esti eksmoda, se vi dubas, bonvolu rigardi la anglan version.

sivi tonovi boja trenutne ikone se pretvara u sive tonove boje. (upozorenje: dobiveni rezultat će vjerojatno sadržavati boje koje se ne nalaze u paleti sličice)
grizaj koloroj grizigas la piktogramon. (averto: la rezulto verŝajne enhavos kolorojn, kiuj ne estas en la paletro

unesite korisnički nalog koji biste željeli upotrebljavati na poslužitelju% 1. korisnički nalog ne smije sadržavati razmake ili dvotočke. ako odabrani korisnički nalog nije raspoloživ, kasnije će vam biti pružena mogućnost odabira nekog drugog naloga.
donu la salutnomon ĉe la servilo% 1. la salutnomo ne enhavu spacsignojn aŭ dupunktojn. se la salutnomo ne ekzistas, poste vi havos la eblecon elekti alian.

'ispis zaglavlja' ako je ova kućica omogućena, ispis html dokumenta će sadržavati zaglavlje na vrhu svake stranice. to zaglavlje sadrži trenutni datum, url lokacije ispisane stranice i redni broj stranice. ako je ova kućica onemogućena, ispis html dokumenta neće sadržavati navedeno zaglavlje.
'presi kapon' se ĉi tiu markobutono estas markita, la presita paĝo enhavos kapan linion ĉe la supro de ĉiu paĝo. la kapo enhavas la nunan daton, la retadreson de la presita paĝo, kaj la paĝnumeron. se la markobutono ne estas markita, la presita paĝo ne enhavos tian kapon.