Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sve malim slovima
mi_nuskligi ĉion
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa ako je smrtonosna sluba, slovima uklesana u kamenju, bila tako slavna da sinovi izraelovi nisu mogli pogledati u lice mojsijevo zbog prolazne slave lica njegova,
sed se la administrado mortiga, esprimita per literoj kaj encxizita sur sxtonoj, estigxis en gloro, tiel, ke la izraelidoj ne povis fikse rigardi la vizagxon de moseo pro lia vizagxa brileco, jam tamen malpliigxanta,
izvrši pretragu ovisnu o velikim i malim slovima: unošenjem uzorka 'ivan' neće biti pronađen 'ivan', niti 'ivan', već samo 'ivan'.
fari usklecodistingan serĉon: se vi entajpas 'joe' vi ne ricevos 'joe' aŭ 'joe' kiel kongruaĵojn, nur 'joe'.