Je was op zoek naar: uèinit (Kroatisch - Esperanto)

ako me što zaištete u moje ime, uèinit æu."
se vi petos ion de mi en mia nomo, tion mi faros.

uèinit æemo za tebe zlatne naušnice s privjescima srebrnim.
orajn orelringojn ni faros al vi, kun argxentaj enkrustajxoj.

ona joj odgovori: "uèinit æu sve kako mi kažeš."
rut respondis al sxi:kion vi diras al mi, tion mi faros.

"jer gle, uèinit æu te najmanjim meðu narodima, prezrenim veoma.
vidu, mi faris vin malgranda inter la nacioj; vi estas tre malestimata.

jer, gle, uèinit æu te malim meðu narodima, prezrenim meðu ljudima.
cxar jen mi faris vin malgranda inter la nacioj, malestimata inter la homoj.

i kaže im: "hajdete za mnom, uèinit æu vas ribarima ljudi!"
kaj li diris al ili:venu post mi, kaj mi faros vin kaptistoj de homoj.

i reèe im isus: "hajdete za mnom i uèinit æu vas ribarima ljudi!"
kaj jesuo diris al ili:venu post mi, kaj mi igos vin farigxi kaptistoj de homoj.

zbog tvojih gadosti uèinit æu s tobom što još ne uèinih nikada nit æu ikad uèiniti:
kaj mi agos kun vi tiel, kiel mi neniam agis kaj kiel mi neniam plu agos simile, pro cxiuj viaj abomenindajxoj.

možeš li slugom uèinit' bivola, zadržat' ga noæ jednu za jaslama?
cxu bubalo volos servi al vi? cxu gxi volos nokti cxe via mangxujo?

"evo, uèinit æu jeruzalem èašom opojnom svim narodima uokolo - za opsade jeruzalema.
jen mi faros jerusalemon freneziga kaliko por cxiuj popoloj cxirkauxe, kaj ecx por judujo, kiam jerusalem estos siegxata.

uèinit æu od tebe vjeènu pustinju, gradovi se tvoji neæe napuèiti. i znat æete da sam ja jahve!'
mi faros vin eterna dezerto, kaj viaj urboj ne estos logxataj; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.

i uèinit æu da im probuja slavni nasad, i glad ih više neæe zatirati, u zemlji više neæe podnositi rug narodÄa.
kaj mi arangxos por ili gloran plantadon, kaj ili ne plu estos ekstermataj de malsato en la lando, kaj ili ne plu havos malhonoron inter la nacioj.

bogato æu te nagraditi i uèinit æu sve što mi kažeš. doði, molim te, i prokuni mi ovaj narod!'"
cxar mi tre honoros vin, kaj cxion, kion vi diros al mi, mi faros; venu do, malbenu al mi tiun popolon.

kao što zemlja tjera svoje klice, kao što u vrtu nièe sjemenje, uèinit æe gospod da iznikne pravda i hvala pred svim narodima.
cxar kiel la tero elirigas siajn kreskajxojn kaj kiel gxardeno elkreskigas siajn semojn, tiel la sinjoro, la eternulo, elkreskigos justecon kaj gloron antaux cxiuj popoloj.

istjerat æu izraelce iz svoje zemlje koju sam im dao i odbacit æu od sebe ovaj dom koji sam posvetio svojem imenu i uèinit æu od njega prièu i sramotu meðu svim narodima.
tiam mi elsxiros ilin el mia lando, kiun mi donis al ili; kaj cxi tiun domon, kiun mi sanktigis por mia nomo, mi forpusxos de antaux mia vizagxo, kaj mi faros gxin proverbo kaj mokatajxo inter cxiuj popoloj.

a ezekiel æe vam biti primjer: uèinit æete sve što je i on èinio. kad se to zbude, spoznat æete da sam ja jahve!'
kaj jehxezkel estos por vi antauxsigno:cxion, kion li faris, vi ankaux faros; kiam tio venos, vi ekscios, ke mi estas la sinjoro, la eternulo.

"uèinit æu od samarije kamenu gomilu u polju, ledinu za vinograd. zavaljat æu kamenje njezino u dolinu, otkrit æu joj temelje.
tial mi faros samarion sxtonamaso sur la kampo, por plantado de vinberoj; mi disjxetos gxiajn sxtonojn en la valon kaj nudigos gxiajn fundamentojn.

jer, hoæe li srce tvoje izdržati i hoæe li ruke tvoje odoljeti u dane kad ja na te ustanem? ja, jahve, rekoh i uèinit æu!
cxu via koro rezistos, kaj cxu viaj manoj konservos sian forton, en la tempo, kiam mi komencos mian faradon kontraux vi? mi, la eternulo, tion diris, kaj mi faros.

a kralj im odgovori: "uèinit æu sve što vam se èini dobro." i kralj stade kod vrata dok je vojska izlazila po stotinama i tisuæama.
tiam la regxo diris al ili:kion vi deziras, tion mi faros. kaj la regxo starigxis apud la pordego, kaj la tuta popolo eliris laux centoj kaj miloj.

i narodi oko vas koji preostanu znat æe da ja, jahve, razvaljeno opet gradim, i što bi opustošeno, opet sadim. ja, jahve, rekoh i uèinit æu!'
kaj ekscios la nacioj, kiuj restos cxirkaux vi, ke mi, la eternulo, rekonstruis la detruitajxon, priplantis la dezertigitajxon; mi, la eternulo, tion diris, kaj mi tion plenumos.