Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zakle se tada podignutom rukom: sve æe ih pokosit' u pustinji,
silloin hän nosti kätensä heitä vastaan kaataakseen heidät erämaassa,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti si izveo svoj narod izraelski iz zemlje egipatske znamenjima i èudesima, rukom moænom i miicom podignutom, strahotama velikim.
sinä veit kansasi israelin pois egyptin maasta tunnusteoilla ja ihmeillä, väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella, suurella peljätyksellä,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toga im se dana rukom podignutom zakleh da æu ih izvesti iz zemlje egipatske u zemlju koju za njih izabrah, u zemlju kojom teèe med i mlijeko, od svih zemalja najljepu.
sinä päivänä minä kättä kohottaen lupasin heille, että vien heidät pois egyptin maasta siihen maahan, jonka olin heille katsonut ja joka vuotaa maitoa ja mettä - se on kaunistus kaikkien maitten joukossa. -
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: