Je was op zoek naar: zajednice (Kroatisch - Fins)

žig zajednice
yhteisötavaramerkki

roba iz zajednice
yhteisöasema

carinski zakonik zajednice
yhteisön tullikoodeksi

uputstva za zajednice na mreži
verkkoyhteisöjä koskevat ohjeet

ugovor o osnivanju europske zajednice
sopimus euroopan unionin toiminnasta

izaslanstvo za odnose s državama andske zajednice
suhteista andien yhteisön maihin vastaava valtuuskunta

pomoć zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju
yhteisön avustusohjelma jälleenrakennusta, kehittämistä ja vakauttamista varten

usluge zajednice, socijalne usluge i osobne usluge
yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut

smjernice zajednice o državnim potporama za zaštitu okoliša
yhteisön suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle

ugovor o osnivanju europske zajednice za ugljen i čelik
euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimus

"odvojite se od te zajednice da je odmah satrem!"
"erottautukaa te tästä joukosta, niin minä tuokiossa heidät tuhoan".

ve//ača reforma financiranja politika europske eko­nomske zajednice.
helmikuu euroopan talousyhteisön toiminnan rahoituksen uudistaminen.

program zajednice za poboljšanje funkcioniranja sustava oporezivanja na unutarnjem tržištu
sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistava yhteisön ohjelma

samo sud europske zajednice kao i sud prvog stupnja nisu u njegovoj nadležnosti.
ainoastaan euroopan yhteisöjen tuomioistuin ja euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin eivät kuulu lainkäyttöeliminä hänen toimivaltaansa.

27. svibnja u parizu je potpisan ugovor o osnivanju eu­ropske obrambene zajednice.
27. toukokuuta

ropske ekonomske zajednice i europske za­jednice za atomsku energiju (euratom).
euroopan puolustusyhteisön (edc) perusta missopimus allekirjoitetaan pariisissa.

službenik će djelovati prema zakonu i primjenjivati propise i procedure zapisane u zakonodavstvu zajednice.
virkamiehen on noudatettava lakia ja sovellettava yhteisön lainsäädännössä annettuja sääntöjä ja menettelyjä.

a onda, na uši sve zajednice izraelske, mojsije izgovori do kraja rijeèi ove pjesme:
ja mooses lausui koko israelin seurakunnan kuullen tämän virren sanat, alusta loppuun asti:

konvencija kojom se određuje država odgovorna za razmatranje zahtjeva za azil podnesenih u jednoj od država članica europske zajednice
yleissopimus euroopan yhteisöjen jäsenvaltioon jätetyn turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa olevan valtion ratkaisemisesta

uspjeh šestočlane zajednice potaknuo je dansku, irsku i veliku britaniju da podnesu molbe za pristup zajednici.
ranskan kansalliskokous kieltäytyi ratifioimasta suunnitelmaa yhteisestä eurooppalaisesta armeijasta vuonna 1954.