Je was op zoek naar: beskućnike (Kroatisch - Frans)

beskućnike?
sans-abri ?

zovi beskućnike.
les gueux, appelle-les.

- za beskućnike?
- pour les sans-abris ?

hranimo beskućnike.
nous nourrissons les sans-abris.

hranite beskućnike?
nourrir les sans-abris ?

-preskočiti beskućnike*
- je m'arrangerai.

cigarete za beskućnike.
cigarettes pour les sans-abri.

frizure za beskućnike!
un coiffeur pour sans-abris.

-palača za beskućnike.
le clodo de paulo alto!

protestirali smo za beskućnike
(polly) on avait fait une nuit blanche pour les sans abris.

brinem se za beskućnike.
je m'en soucie.

i... zovi yanbianske beskućnike.
et appelle les gueux de yanbian.

- nije sklonište za beskućnike.
- c'est pas la soupe populaire.

- u prihvatilištu za beskućnike?
- dans un refuge.

ne viđam naočite beskućnike.
il n'y a pas de sdf élégants.

domovima za beskućnike, bolnicama.
refuges, hôpitaux.

- kao na beskućnike koje spominjete.
comme ces sans-abris que vous avez mentionnés.

- a što kažeš na beskućnike?
- et les s.d.f.?

beskućnike tjeraju ići na posao.
des sdf, forcés à retrouver du travail.

bolnice i prihvatilišta za beskućnike?
les hôpitaux et les refuges de sans-abri ?