Je was op zoek naar: dobar odmor (Kroatisch - Frans)

-dobar odmor.
- bonnes vacances.

za dobar odmor!
À notre séjour!

svatko dobar odmor.
bonnes vacances à tous !

dobar dnevni odmor?
vous avez bien dormi ?

treba mu dobar odmor.
il a besoin d'un bon repos.

odmor.
en vacances

odmor!
prenons 5 mn

- odmor.
- fous-moi la paix.

- odmor?
- oui.

ona vjerojatno treba dobar odmor.
vous avez besoin de repos.

-iskreno, dobar odmor za sve nas.
franchement, cette pause fait du bien à tout le monde.

mislim da trebaš dobar odmor. -da.
je pense que tu as besoin... de vacances.

samo trebam dobiti dobar noćni odmor .
j'ai juste besoin d'une bonne nuit de soleil.

dušo, midsomer langley dobar je za odmor.
-chérie, midsomer langley...

- mislim da ti je potreban dobar odmor.
tu as besoin d'un long repos

odmor. odmor.
vacances.

kad izađemo odavde, trebat će vam dobar odmor.
quand on sortira d'ici, vous allez devoir vous reposer. " matelas mania " ?

[sniffles] da. vi zaslužujete dobar nocni odmor.
tu mérites une bonne nuit de repos.

sad ćete vi lijepo na jedan dobar odmor, doktore.
un long repos s'impose, docteur.

svaki umoran putnik može očekivati dug i dobar odmor.
n'importe quel voyageur peut s'y reposer, sans autres.