Je was op zoek naar: dobrota (Kroatisch - Frans)

dobrota.
la gentillesse.

dobrota mene.
dieu du ciel.

Što dobrota?
pourquoi une prime ?

i dobrota..."
"et de la bonté..."

dobrota izgradnje.
déesse des entrepreneurs !

dobrota, ljubaznost...
j'ai été bon, courtois.

aha, evo... "dobrota."
- le voilà. "la gentillesse."

ali dobrota sve čini.
mais offert avec bonté, ça n'a plus de prix !

" dobrota i ijubav
"la gentillesse et l'amour

da li ova "dobrota"
cela comprend-il une femme de ma réputation ?

- bog, ljubav, dobrota.
- dieu, l'amour, la bonté.

"dobrota, oh, dobrota..."
"le meilleur, oh! le meilleur ...

a ta dobrota je bog.
il y a du bon en toi.

da li je to dobrota?
est-ce que c'est plus gentil ?

- sviđa mi se dobrota.
- j'aime la gentillesse.

oh, ne. dobrota mene, nema.
oh, seigneur, non.

djeco? dobrota, djeco!
où est passée ma politesse ?

bila je dobrota dopustiti mu.
- tu as fait preuve de bonté. - de bêtise.

al' dobrota ti je prirođena
mais je fais appel à ton cœur ce soir

-dobrota je u tebi. milost.
il y a du bon en vous, de la grâce.