Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jer ovako govori jahve gospod: 'zato to si pljeskao rukama i udarao nogama i svom se duom radovao nad zemljom izraelovom,
car ainsi parle le seigneur, l`Éternel: parce que tu as battu des mains et frappé du pied, parce que tu t`es réjoui dédaigneusement et du fond de l`âme au sujet de la terre d`israël,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovako veli jahve: 'ne idite se tuæi s braæom, djecom izraelovom! neka se svatko vrati svojoj kuæi, jer je ovo poteklo od mene.'" i oni posluae rijeè jahvinu i vratie se kako im reèe jahve.
et dis-leur: ainsi parle l`Éternel: ne montez point, et ne faites pas la guerre à vos frères, les enfants d`israël! que chacun de vous retourne dans sa maison, car c`est de par moi que cette chose est arrivée. ils obéirent à la parole de l`Éternel, et ils s`en retournèrent, selon la parole de l`Éternel.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak