Je was op zoek naar: kraljevskog (Kroatisch - Frans)

postati kraljevskog roda.
la possibilité de devenir royale.

ovo je veće od kraljevskog.
plus grand qu'un king-size. comment peut-on appeler ça ?

možda na kraljevskog kočijaša.
a la royal coachman, peut-être.

imaš kraljevskog dresera gmizavaca?
tu as un chasseur de reptiles royal?

vrijednu kraljevskog dominara! ne...
je vais t'offrir un festin digne d'un dominar.

i dr chanca,kraljevskog kirurga.
et le docteur chanca... le chirurgien royal.

ja sam član kraljevskog geografskog udruženja.
- je suis de la societe de geographie.

grof de blon, čuvar kraljevskog pečata.
le comte de blond, garde des sceaux royaux.

-vlada uzbuđenje zbog kraljevskog vjenčanja.
l'excitation du mariage royal.

-misliš li njegovog kraljevskog visočanstva?
- parlez-vous de sa majesté?

svi su dobri, osim kraljevskog kretena pipa.
charlie, te voilà.

- srebreni kaleži za mog kraljevskog gospodara.
- les calices d'argent. - pour mon roi.

-džozef, dagojanski majstor kraljevskog vijeća.
je suis joseph, maître dagoyan du conseil royal.

cetiri bridža su bolja od kraljevskog bridža.
quatre de bridge battent un bridge royal.

kneginja mu nije dala razvod, ipak je kraljevskog roda.
la duchesse ne pouvait divorcer, elle est de la noblesse.

kraljici je potrebno malo kraljevskog "mi" vremena.
la reine s'accorde un repos royal.

bez pristanka kraljevskog dvora, ovo ima i vece znacenje.
sans l'accord de la cour royale, c'est encore plus important.

"simbologija"? dafi se odrekao krune kraljevskog tupana.
la "symbologie" ?

"... od lorda herberta iz kraljevskog geografskog društva."
" de lord herbert de la société géographique royale.

jedna ponuda od "kraljevskog piva"! odgovor glasi ne.
et une offre de la bière royale.