Je was op zoek naar: milosrdan (Kroatisch - Frans)

milosrdan!
le miséricordieux !

milosrdan čin.
un acte de bonté humaine.

alah je milosrdan.
allah est miséricordieux.

jesi li milosrdan?
es-tu gentil ?

-bio sam milosrdan.
- pour nous donner le blue devil. - c'était de la gentillesse.

moj bog je milosrdan...
bouddha est miséricordieux.

- hvala milosrdan bog .
- merci, grands dieux.

bit ću milosrdan i brz.
je serai clément et rapide.

hrabar si, a milosrdan.
vous êtes courageux, mais compatissant.

- bio bi to milosrdan akt.
- mais ne crie pas comme ça bon dieu! - et je dis ça par charité.

budi milosrdan prema radnicima.
soyer clément envers ceux qui y travaillent.

budi milosrdan, to pomaže puno.
fais-moi dire des messes' des prières' et fais la charité' parce que ça aide beaucoup là-haut.

budi milosrdan. -da te pitam.
pitié.

-on nije milosrdan bog, zar ne?
- il n'est pas miséricordieux, hein ?

gospod nek je milosrdan, razumem.
que le seigneur ait pitié, je comprends.

nastojim biti milosrdan prema ljudima.
j'essaie de me montrer compatissant.

uistinu, bog je milosrdan i oprašta.
en vérité, dieu est bon et miséricordieux.

... jer isus je milosrdan bog, pun praštanja.
parce que jésus est un dieu aimant et bienveillant.

hrišćani kažu da je njihov bog milosrdan.
les chrétiens disent que leur dieu n'est que pardon.

znači ti si milosrdan slučaj od rie?
ria vous a pris sous son aile par charité ?