Je was op zoek naar: natjecanja (Kroatisch - Frans)

natjecanja?
concurrence ?

nema natjecanja.
il n'y a pas photo.

malo natjecanja?
vous voulez jouer ou pas ?

dosta tog natjecanja.
t'as trop l'esprit de compétition !

da, volim natjecanja.
je suis joueur.

- u sredini natjecanja.
- a la moitié de la compétition.

- pobjednik natjecanja, da.
- le gagnant du jeu, oui.

a onda više nema natjecanja.
et après, finies les courses.

2 natjecanja, 2 roditelja.
d'accord.

-nema zbora ni natjecanja.
le choeur, le concours, tu oublies!

-ne brini, nema natjecanja.
c'est une femme sensible et intelligente, qui serait insultée de savoir qu'il s'agit d'un concours. si c'est elle, votre choix, y a pas photo.

ali to je rezultat natjecanja.
mais c'est le résultat du jeu.

gdje su djevojke s natjecanja?
il y a d'autres filles du concours de bikinis ?

-to je više poput natjecanja.
c'était plus qu'un combat sportif. et... j'ai gagné.

"pobjednica natjecanja u pravopisu"
championne d'orthographe !

malo se opuštamo prije natjecanja.
on se détend avant les sélections.

(c) promicanje tržišnog natjecanja;
c) favoriser la concurrence;

- natjecanja počinju za 6 tjedana.
- le championnat approche.

natjecanja u frizbiju. -Šališ se.
- les compètes de frisbee.

i pobjednika lokalnog vrtlarskog natjecanja.
et révéler le vainqueur de du concours de jardinage local