Je was op zoek naar: negoli (Kroatisch - Frans)

prije negoli odeš.
avant de partir.

lmam više negoli zaslužujem.
je ne le méritais pas. - vous lui devez tout ?

bit će teže negoli mislite.
Ça va être beaucoup plus difficile que vous le pensez.

-više negoli možeš zamisliti.
plus que tu ne peut l'imaginer ?

-henry, prije negoli odeš...
henry, avant que tu partes...

cjepanice su teže negoli se čine.
ces bûches sont assez lourdes.

prije negoli uđete. lorde.
avant que vous n'entriez lord.

"prije negoli ih je izbola.
"l'analyse révèle qu'ils avaient été drogués

-da. više negoli možeš zamisliti.
oui... plus que tu ne le crois.

blizi si joj negoli itko drugi.
tu es le plus proche d'elle.

da ja pokušam prije negoli odem?
vous voulez que j'essaie ?

- i ne pjevaju prije negoli umru.
et ils ne chantent pas avant de mourir.

-brišimo prije negoli policija dođe!
sauvons-nous avant que la police arrive !

prije negoli je izašla iz zatvora?
avant qu'elle ne sorte de prison ?

-pobjegla je prije negoli su došli.
elle s'est enfuie avant qu'ils arrivent.

razmisliš li prije negoli nešto učiniš?
Ça t'arrive de réfléchir avant d'agir ?

-odvedi ga prije negoli počnem flertovati.
ramène-le avant que je le drague. bonne nuit.

-imamo deset minuta prije negoli uginu.
- calme-toi. - on a dix minutes... pour sauver ces homards.

-dobra si osoba, bolja negoli sam mislio.
tu es une bonne personne. tu es une meilleure personne que ce que je pensais.

-moramo ga izvući, prije negoli ga ubiju!
tout à fait. il faut le sortir de là.