Je was op zoek naar: odgovarajućih (Kroatisch - Frans)

nema odgovarajućih.
- et un donneur mort ?

nema odgovarajućih otisaka.
ses empreintes donnent rien.

izbor odgovarajućih bolesnika
sélection appropriée des patients

nedostupnošću odgovarajućih podataka;
la non-disponibilité d’informations pertinentes;

donacija bubrega odgovarajućih parova.
- plus connu sous le nom de...

išla si preko odgovarajućih kanala?
- vous avez fait la demande ?

bez odgovarajućih instrumenata nismo geografi.
sans instruments adéquats, nous ne sommes plus géographes.

identificirano je 127 odgovarajućih parova bolesnika.
cent vingt-sept paires de patients ont été identifiées.

sve je dokazano od strane odgovarajućih vještaka.
ceci a déjà été prouvé par les services judiciaires.

- odgovarajućih je godina, vjerovatno želi djecu.
elle a le bon âge, veut sûrement des enfants.

nedovoljan broj odgovarajućih stanica za proizvodnju lijeka.
un nombre insuffisant de cellules du bon type pour produire le médicament,

a što je sa vidio turnejama odgovarajućih apartmana?
et la visite virtuelle d'appartement ?

ali za provedbu odgovarajućih mjera trebat će vremena.
néanmoins, la mise en œuvre de ces mesures exigera un certain temps.

povezan sa smanjenjem odgovarajućih vrijednosti za aktivni metabolit
associée à une diminution des valeurs correspondantes pour le métabolite actif

struktura namjenskih prihoda i osiguranje odgovarajućih odobrenih sredstava
structure d’accueil des recettes affectées et ouverture des crédits correspondants

nema odgovarajućih i dobro kontroliranih ispitivanja aripiprazola u trudnica.
aucune étude contrôlée spécifique n’a été réalisée avec l’aripiprazole chez la femme enceinte.

(c) osigurati korištenje odgovarajućih metoda kontrole (npr.
c) à garantir l’utilisation de méthodes de contrôle (par exemple demandeurs test, webcam);

(b) plan kontrole kvalitete i rezultate odgovarajućih kontrola;
(b) le plan de contrôle de la qualité et les résultats des contrôles correspondants;

(cx) dokazali su sposobnost upotrebe odgovarajućih nastavnih metoda.
(cx) avoir fait la preuve de leur aptitude à utiliser les techniques pédagogiques appropriées.