Je was op zoek naar: rajcice (Kroatisch - Frans)

ili rajcice!
ou d'une tomate.

- rajcice su ubojice .
- les tomates sont des assassins !

ove rajcice su sjajne.
les tomates sont incroyables.

mozda uzgaja rajcice?
dites que je suis dingue, mais je pense que peut-être... des tomates faites maison ?

a pogledaj sušene rajcice.
...prenez les tomates séchées au soleil.

pokupila si rajcice, napravila umak.
tu as cueilli les tomates, fait la sauce.

i ponestalo mi je sosa od rajcice.
et je vais ralentir sur la sauce tomate. oh ! dr.

mama bas ne cuva domaci sos od rajcice.
maman ne fait pas trop attention avec la sauce tomate faite maison.

ne dok posluzujem jebeni umak od rajcice!
ouais, peut-être pas pendant que je sers de la putain de sauce tomate.

sad imam rajcice, 5 vrsta graha, tikvice.
maintenant j'ai des tomates, j'ai 5 sortes de pois. j'ai des courges.

rekao si da ti trebaju rajcice za umak za špagete.
une bataille de tomates. je croyais que c'était pour la sauce des pâtes.

posaljem vas po uzbudljivu drogu, donesete sos od rajcice.
je vous envoie chercher d'excitantes drogues d'un nouveau genre, et vous revenez avec de la sauce tomate.

kakvi to odrasli ljudi stoje i bacaju rajcice na sedmogodišnjaka?
vous devez être fous pour jeter des tomates à un gamin !

napravio si zabavu na sajmu , ali nisi vidim da su stocarske izlozbe i dati nagrade za najveceg rajcice inajbolji dragocjenost jabuke .
vous avez ri de la foire sans avoir vu le concours de bétail, ou la remise de prix de la plus grosse tomate.

mi u francuskoj punimo rajcice rajcicama, a paprike paprikama. mi koristimo isti nadjev za oboje zbog reakcije s lišcem kojeg okusiš.
en france, on ne mélange pas les légumes.