Je was op zoek naar: sahranjeni (Kroatisch - Frans)

Živi sahranjeni?
- enterrés vivants ?

-nisu sahranjeni.
ils n'ont pas été enterrés.

biće sahranjeni ovde.
ils seront enterrés ici.

gdje su sahranjeni?
où sont-ils enterrés?

budete živi sahranjeni.
enterrée vivante.

sahranjeni su pored nje.
leur tombe est juste à côté.

bar su sahranjeni sa križem.
au moins, ils sont enterrés sous une croix. grossiére, mais c"est une croix.

parcele gdje su sahranjeni mađari.
la section hongroise ? il a dit pourquoi ?

jesu li i oni ovdje sahranjeni?
et ils sont enterrés ici?

svi oni su sahranjeni ovdje? da.
- ils sont tous enterrés ici ?

moja žena i sin ovdje su sahranjeni.
ma femme et mon fils sont enterrés ici.

sahranjeni su.nije biio ieseva zivotinja.
ils ont été enterrés. et aucun cadavre d'animal.

bar nećete biti živi sahranjeni u buxtonu.
au moins, vous ne serez pas enterrés vivants à buxton.

neki su sahranjeni u moru,neki su spaljeni.
certains sont immergés en haute mer, d'autres sont brûlés.

ljudi nisu sahranjeni tamo gde treba da budu.
les gens ne sont pas enterrés là où ils devraient l'être.

da, mogli bi biti i sahranjeni u njemu.
assez pour y être enterrés!

ili nisu propisno sahranjeni ili su nepravedno ubijeni.
soit ils n'ont pas eu un enterrement décent ou d'abattu injustement.

bit će dosta kad budete oboje mrtvi sahranjeni.
il y en aura assez quand vous serez morts tous les deux.

možda zna nešto o našim dvojnicima što su sahranjeni.
peut-être qu'il sait au sujet de nos sosies enterrés là-bas dans le cimetière.

ako ne odete sada, bit ćete sahranjeni na ovome polju.
si vous ne partez pas, ce pré sera votre tombeau !