Je was op zoek naar: slugu (Kroatisch - Frans)

slugu!
un serf !

tvog slugu.
votre valet ?

nemam slugu.
je n'en possède pas.

- lo pana? slugu?
lo pan?

idemo po slugu.
partons sur-le-champ quérir mon fidèle écuyer.

poznajete tog slugu?
- vous connaissez ce valet de pied ?

- pusti mog slugu.
laissez partir ma servante.

ok "zračnu slugu".
- attends, haley.

imali ste više slugu.
vous avez eu plus de personnel.

ali, sad ja imam slugu.
bien sûr, à présent, j'ai quelqu'un qui m'habille.

"spasi svoju slugu...
"sauve ta servante qui s'est confiée...

- mogu da uzmem slugu?
je ne peux pas prendre le majordome?

dobivamo još jednog slugu.
alléluia.

a koliko slugu imamo?
combien de serviteurs a-t-on ? deux ?

- oduvijek sam želio slugu.
j'ai toujours besoin d'un domestique.

Šišanje einon-ovih slugu?
plumer les laquais d'einon ?

ali ja već imam osobnog slugu.
impressionnant, pour le moins. mais j'ai déjà un valet.

a bilo je i slugu, naravno.
et il y avait des serviteurs.

ili trebam reći, koliko slugu?
un serviteur !

- da prihvati prosjaka kao slugu?
je suis brave. sale mendiant !