Je was op zoek naar: sort (Kroatisch - Frans)

sort images by name
datesort images by name

@ item: inmenu undo sort
coller@item: inmenu undo sort

uzlazno@ item: inlistbox sort
croissant@item: inlistbox sort

is it some sort of a game?
c'est un jeu ?

ona je pravi tip za sort tim.
elle serait parfaite pour les opérations spéciales.

@ option sort in descreasing order
croissant@option sort in descreasing order

bauer left here on some sort of lead.
bauer est parti en suivant une piste.

veličini@ action: inmenu sort by
taille@action: inmenu sort by

ali ti treba posebna čvrstina za sort.
mais faut être sacrément dur pour intégrer les opérations spéciales.

Želim da je sort tim u stanju pripravnosti.
mettez la brigade en état d'alerte.

- jesi li ikad razmišljala da se prijaviš u sort?
les opérations spéciales, ça vous tente ?

na kraju će sort tim da nas nađe ovde i šta ćeš onda?
la brigade va nous retrouver.

procitao si izvestaj komisije, ross je ubijen od strane sort tima.
tu as lu le rapport. ross a été descendu par l'équipe sort.

just sort of walked off the moment he got a bit scared by the situation.
il est parti au moment où il a été un peu effrayé par la situation.

bicer tvrdi da su, iako je sort tim preuzeo kontrolu, zatvorenici mučeni.
d'après beecher, même après que le gign ait regagné le contrôle, des prisonniers ont été torturés.

osim toga,kad se prijaviš u sort, oni ti uklone sve ijudske dijelove iz tijela.
en plus, quand tu y entres, ils t'enlèvent tout ce que tu as d'humain.

sort tim prolazi kroz svaki blok ćeliju po ćeliju. - zasad ni traga alvarezu. - sranje.
on inspecte chaque cellule, alvarez reste introuvable.

mi trebamo da se viđamo svakodnevno sa zatvorenicima, ali momci iz sort-a... njihov posao je da ulete i smire lošu situaciju.
on est censés entretenir un lien avec les prisonniers mais ces mecs-là, ils doivent mettre un terme à une situation de crise.