Je was op zoek naar: tu me manques (Kroatisch - Frans)

tu me manques, monique.
tu me manques, monique.

tu me boli.
c'est ià que ça fait mal.

-tu me boli !
Ça me heurte là.

možete tu me
j'espère que tu as passé un bon week-end

tu me je mat.
là, elle me mate.

da, tu me imas.
ouais, tu m'as eu la.

- tu me čekaj.
tu m'attendras ici.

ova tu me ubija.
quelle casse-burnes, celle-là !

pa, tu me imate.
eh bien, vous m'avez eue là.

-tu me nešto boli.
oh, j'ai un point de côté.

tu me daniel zaprosio.
c'est là que daniel m'a fait sa demande.

francuski – tu me plais
français – tu me plais

- tu me čekaj! - ok.
attends-moi là.

tu me je strelica pogodila.
c'est ici que la flèche m'a touchée

uvijek kad sam tu me proganjaš.
chaque fois que tu me vois tu me cours après.

tu me dolje nitko ne ometa.
personne ne m'embête ici.

ldem kupiti odjeću. tu me čekaj.
-je vais acheter des fringues.

tu me je otac učio da igram tenis.
c'est ici que mon père m'a appris à jouer au tennis.

i hvala vam za tu me pozvao večeras.
et merci de m'avoir invitée ce soir.

i onda smo došli taxijem i tu me ostavio.
et après, il m'a emmenée en taxi ici.