Je was op zoek naar: utjecaji (Kroatisch - Frans)

utjecaji
incidences

geopolitički utjecaji
l'influence des facteurs géopolitiques

- utjecaji crkve...
des idées préconçues, les hurlements de l'Église...

opcije i utjecaji
options et incidences

svi utjecaji koje imam...
j'utiliserai toutes mes relations...

ostali ekološki utjecaji
autres incidences écologiques**

društveno-gospodarski utjecaji
incidences socio-économiques

utjecaji na laboratorijske testove
effets sur les paramètres biologiques

moj odjel su vanjski utjecaji.
ma division est influence externe.

preferirane opcije i njihovi utjecaji
options privilégiées et effets de celles-ci

dodatni utjecaji promjene izgleda oznaka
incidences supplémentaires de la modification de la présentation de l’étiquette

njegovi su utjecaji i poslovi raznoliki,
il est mêlé à des tas de choses.

mogući utjecaji zonegrana na druge lijekove
risques d’interaction de zonegran avec d’autres médicaments

to su vjerojatno samo zaostali utjecaji ništavila.
c'est probablement les effets du néant.

korištenje materijala i ugrađeni utjecaji na okoliš38.
l'utilisation des matériaux et les incidences écologiques intrinsèques38,

radikalne utjecaji upending islam, prijeti americi.
des influences radicales renversant l'islam, menaçant l'amérique.

ne očekuju se posebni utjecaji na proračun unije.
aucune incidence budgétaire particulière pour l’union.

utjecaji na sposobnost upravljanja vozilima i rada na strojevima
effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

međugeneracijskim prijenosom siromaštva ti se negativni utjecaji povećavaju.
la transmission de la pauvreté d’une génération à l’autre aggrave ces effets néfastes.

proljetna prognoza za 2015.: povoljni utjecaji potiču oporavak
prévisions économiques du printemps 2015: la reprise portée par des vents favorables