Je was op zoek naar: veselo (Kroatisch - Frans)

veselo.
amusant...

veselo!
- il est juste très amusant!

-veselo.
c'est gai.

baš veselo.
c'est pas marrant?

baš veselo!
- c'est très gai.

- nije veselo.
ce n'était pas déjanté ?

-baš veselo!
quel plaisir.

ali nije veselo.
je n'ai plus de fun.

djeluješ... veselo.
- tu as l'air de bonne humeur.

- veselo koračanje.
le sautillement.

- Što je veselo?
qu'est-ce que ça veut dire ?

nije bilo "veselo".
cochonnes.

ok. - ok. - veselo...
c'est tordant.

veselo se kombinuju
se combinent avec bonheur

izgledaš tako veselo.
vieille blouse. tu as l'air si gaie.

dušo... zvuči veselo.
elle a l'air joyeuse.

- reci nešto veselo.
- dis leur quelque chose de rassurant.

-prilično veselo, brad.
bonjour. comment allez-vous ?

potočić veselo klokoće
les ruisseaux joyeusement chantent

sviraj nešto veselo.
joue quelque chose de joyeux.