Je was op zoek naar: vrijednosnice (Kroatisch - Frans)

prodajem vrijednosnice.
- je suis vendeur à découvert.

a komisija za vrijednosnice?
mon client ne doit pas s'inquiéter de la sec ?

kupi vrijednosnice. kao i uvijek.
versement par la voie habituelle.

- vas dvojica prodajete vrijednosnice?
vous vendez des copropriétés ?

ne vrije iz nosnice, vrijednosnice.
pas un vendeur découvert, un vendeur à découvert.

sadrži vrijednosnice, gotovinu, dokumente.
il contient des actions, des obligations, de l'argent liquide, des documents.

-komisiji za vrijednosnice i burzu?
tous envoyés à la même adresse. la commission des titres financiers et des bourses ?

ima prijatelja u komisiji za vrijednosnice.
il a un ami au sein de la sec.

odnio je sve vrijednosnice iz riznice?
ii avait donc emporté les fonds du trésor ?

-ne. ondje je komisija za vrijednosnice.
c'est le bureau régional de la commission des valeurs mobilières.

danas te ispitivala komisija za vrijednosnice?
il paraît que la sec t'a encore embêté aujourd'hui ?

carterica je poslala spise komisiji za vrijednosnice.
carter a envoyé les dossiers de la sec.

optužuju vas da ste ukrali vrijednosnice iz riznice!
et on vous accuse d'avoir volé les fonds du trésor !

vrijednosnice ce baciti iz zgrade u 1 5 minuta .
la sécurité vous fout dehors dans 15 minutes.

ni zlato ni nakit, nikako valute ni vrijednosnice.
ni or ni bijoux. des devises ou des titres ?

uvođenje poticaja za ulagače u vrijednosnice uvrštenih msp-ova.
mettre en place des incitants pour les investisseurs qui investissent dans les émissions effectuées par des pme cotées.

moj prijatelj iz sec-a. komisije za vrijednosnice i burzu.
mon pote de la commission a dit que pendant ces six derniers mois,

vidim... vrijednosnice i dragocjenosti su, dakle, pohranjene u banci?
les fonds et mes valeurs sont donc déposés à la banque ?

ima banku na caymanima, prodaje vrijednosnice za novac od droge u inozemstvu.
des banques aux Îles caimans. il gère des placements pour l'argent de la drogue.

- već jesam! kažu, sve su vrijednosnice podignute onog dana kad ste vi stigli.
ils disent que tous les fonds avaient été retirés le jour de votre arrivée.