Je was op zoek naar: duša (Kroatisch - Gallicisch)

moja duša.
a miña alma.

duša tijela.
"a alma do corpo.

za tebe ja sam izgubljena duša.
para ti son unha alma perdida.

- daisy! thomas je nemirna duša.
thomas é unha alma atormentada.

njena duša, naravno, možda i sad -
a súa alma, claro está, pode que esté agora...

ali, ja znam da je te noći duša njena čula zov smrti
pero eu ben sei que esa noite a súa alma escoitou a chamada do paxaro da morte.

bez tijela duša je gola, kao što je tijelo bez košulje:
a alma é sen corpo, coma corpo sen camisa,

hmong narod vjeruje da duša počiva na glavi. ne činite to.
o pobo hmong cre que a alma reside na cabeza, por iso, non faga iso.

amen. nek njegova duša i duše svih umrlih vjernika milošću božjom počivaju u miru, amen.
que a súa alma e as almas de todos os difuntos, pola misericordia de deus, descansen en paz.

phenix city je vlasništvo, tijelo i duša tannera, jenkinsa, drewa i ostalih mafijaša.
phenix city perténcelle a tanner, jenkins, drew e ao resto da mafia.

daje se na znanje da su margaery od kuće tyrella i joffrey od kuća lanistera i baratheona jedno srce, jedno tijelo, jedna duša.
pola presente, proclamo solemnemente que margaery, da casa tyrell, e joffrey, das casas lannister e baratheon, son un só corazón, unha soa carne, e unha soa alma.

vjerujemo... da kada ljudski život završi, duša se vraća drveću, zraku, vatri, vodi, životinjama,
cremos que cando a vida humana remata, a alma regresa ás árbores, ao aire, ao lume, á auga, aos animais,