Je was op zoek naar: nadograditi (Kroatisch - Grieks)

nije loąe nadograditi bilo.
Παρακαλώ.

hej, kako si nadograditi ...
Πώς αναβάθμισες...

ali trebamo to nadograditi.
Θα πρέπει να χτίσουμε πάνω σ' αυτό.

da, upravo to nadograditi.
- Ναι, μόλις το αναβαθμίσαμε.

dobra. tražiš nadograditi?
Ψάχνετε για καλύτερο αυτοκίνητο;

morat ćete nadograditi sistem.
Θα πρέπει τουλάχιστον, να τα μετασκευάσετε.

zato nećemo nadograditi knjižnicu?
Γι' αυτό δεν θα αναβαθμίσουμε τη βιβλιοθήκη;

nisam trebao nadograditi itunes!
Δεν έπρεπε ποτέ να αναβαθμίσω το itunes!

moram samo nadograditi baymaxov senzor.
Πρέπει μόνο να αναβαθμίσω τον αισθητήρα του Μπέιμαξ.

kao i svaki komp, može se nadograditi.
Αλλά όπως κάθε υπολογιστής, σηκώνει αναβάθμιση.

možemo vam nadograditi oplatu i naoružanje.
Μπορούμε αναβαθμίσουμε τη θωράκιση σας, τα όπλα σας.

mjenjoliki ga je oteo jer se želi nadograditi?
Υποθέτεις ότι ο Τρας απήχθη ώστε ο πολυμορφικός να τελειοποιηθεί;

moram nadograditi senzore svake 2 godine.
Πρέπει να αναβαθμίζω τον αισθητήρα κάθε 2 χρόνια.

vašu opera jezičnu datoteku potrebno je nadograditi.
Το αρχείο γλώσσας της opera χρήζει αναβάθμισης.

ne može ih se krekirati, hakirati, nadograditi, ili...
Δεν μπορούν να παραβιαστούν, να χακαριστούν, να τους βάλεις κοριό ή...

ili vam možemo uštedjeti lovu i nadograditi što imate.
Ή θα μπορούσαμε να σου εξοικονομήσουμε κάποια χρήματα και να αναβαθμίσουμε αυτό που έχεις.

ako ga želimo uhvatiti, morat ću sve vas nadograditi.
Για να πιάσουμε αυτόν τον τύπο... πρέπει να σας αναβαθμίσω όλους.

hej, vi stvarno trebali samo nadograditi svoj vatrozid, znaš?
Έι, αλήθεια θα 'πρεπε να αναβαθμίσεις το πρόγραμμα προστασίας σου, ξέρεις;

postoji nova verzija opere. Želite li odmah nadograditi?
Μια νέα έκδοση της opera είναι διαθέσιμη. Θέλετε να κάνετε αναβάθμιση τώρα;

htjela sam nadograditi na mac, jer sva racunala u mom uredu -
Θα έκανα αναβάθμιση σε mac, επειδή όλοι οι υπολογιστές στο γραφείο μου...