Je was op zoek naar: nadoknaditi (Kroatisch - Grieks)

- nadoknaditi?
- Να επανορθώσεις;

Ću nadoknaditi.
Εγώ θα πιάσει επάνω.

mogu nadoknaditi?
Μπορώ να το γράψω μόνος;

ja cu nadoknaditi.
Θα σας προλάβω.

- moram nadoknaditi
–Πρέπει να αναπληρώσω.

cure će ti nadoknaditi.
Τα κορίτσια μου θα φροντίσουν να ανταμειφθεί ο κόπος σου.

- gospod će nadoknaditi.
Αυτά είναι λίγα. Ο Κύριος θα δώσει.

moram dosta nadoknaditi.
Έχω πράγματα να κάνω, για να αναπληρώσω τον χαμένο χρόνο.

kako ćemo nadoknaditi štetu?
Πως θα επισκευάσουμε την ζημιά;

- nadoknaditi će puno ostalih.
- Μετράει για πολλούς απ' τους άλλους.

- gurnite, možemo nadoknaditi.
- Αν πιεστούμε θα τους προλάβουμε!

[scoffs] nisam nadoknaditi.
Δεν τα επινόησα.

da nadoknaditi izgubljeno vrijeme.
Να κερδίσω τον χαμένο χρόνο.

nadoknaditi ću. ovuda kongresmene.
- Εντάξει, τα λέμε μετά.

-probam nadoknaditi izgubljeni san.
Απλά... προσπαθούσα να κοιμηθώ λιγάκι.

moramo nadoknaditi izgubljeno vrijeme.
Πρέπει να αναπληρώσουμε το χαμένο χρόνο.

možda možemo nadoknaditi troškove?
Γιατί να μην κάνω μια ταινία; Να ανακτήσω τις απώλειες.