Je was op zoek naar: povjerljiv (Kroatisch - Grieks)

povjerljiv.
Εμπιστευτικό.

- povjerljiv.
- ΑπόρρηΤΟ.

povjerljiv je.
Είναι εμπιστευτικό.

jer sam povjerljiv.
Επειδή είμαι έμπιστο άτομο.

-povjerljiv izvor.
Από μια... εμπιστευτική πηγή.

ja sam vam povjerljiv.
Σε εμπιστεύομαι.

ali slučaj je povjerljiv.
Αλλά η υπόθεση είναι απόρρητη.

to je povjerljiv podatak!
Απόρρητες πληροφορίες!

- to je povjerljiv podatak.
- Είναι εμπιστευτική πληροφορία.

- povjerljiv podatak, nažalost.
- Σε ποιον;

potpisni certifikat nije povjerljiv
Το πιστοποιητικό υπογραφής δεν είναι έμπιστο

imam povjerljiv zadatak za tebe.
Έχω μια λεπτή αποστολή για 'σένα.

da je naš razgovor povjerljiv!
Είπες ότι η συζήτηση μας ήταν εμπιστευτική!

- smatraš da nisam povjerljiv?
- Δεν με βρίσκεις αξιόπιστο άτομο;

ezekiel nije tko bi bio povjerljiv.
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς τον Ιεζεκιήλ.

ali, treba mi netko povjerljiv.
Αλλά χρειάζομαι άτομο εμπιστοσύνης.

navodno! ovaj razgovor je povjerljiv.
Εν κατακλείδι, αυτή η συζήτηση είναι απόρρητη.

"povjerljiv eksperimentalni vojni projekt".
"Απόρρητο πειραματικό στρατιωτικό εγχείρημα"

ali bio sam povjerljiv, probajuci dobro.
Εγώ όμως, έχοντας δοκιμάσει τ' αγαθά, ήμουν σίγουρος γι' αυτό.

mislim da si povjerljiv. da, dobro.
- Μοιάζεις με τύπος του 500άρικου.