Je was op zoek naar: socijalistički (Kroatisch - Grieks)

uz socijalistički pozdrav,
Με σοσιαλιστικούς χαιρετισμούς ...

socijalistički kontrolisani kampovi.
Σοσιαλιστικά ελεγχόμενα στρατόπεδα εγκλεισμού.

jebeni socijalistički robot?
Ένα μαλακισμένο σοσιαλιστικό ρομπότ;

Čuvaj socijalistički lažni novac.
- Κράτα το σοσιαλισμό για τον εαυτό σου.

Živio nacional socijalistički pokret.!
Ζήτω το Εθνικό Σοσιαλιστικό Κίνημα!

socijalistički savez imat će 64 mandata.
Η συμμαχία των Σοσιαλιστών θα λάβει 64 έδρες.

da ti kažem, kuba je socijalistički raj.
Σου λέω πως, Κούβα είναι ένας σοσιαλιστικός παράδεισος.

ne ovaj njihov veliki, birokratski, socijalistički plan!
Όχι αυτό το μεγάλο γραφειοκρατικό, σοσιαλιστικό πλάνο που σχεδιάζουν!

- više ne postoji socijalistički blok, gospodine ilichu ramírezu.
Δεν υπάρχει πια σοσιαλιστικό μπλοκ, κ. Ίλιτς Ραμίρεζ Σάντσεζ.

ako pitaju što je kuba, reći ću da je mali karipski socijalistički otok.
Αν με ρωτήσουν ποια είναι η Κούβα, Θα τους πω οτι είναι ένα μικρό σοσιαλιστικό νησί στην Καραϊβική.

naši divni socijalistički snovi su nam oduzeti od strane kapitalističkih svinja.
Το όμορφο σοσιαλιστικό όνειρό μας διαλύθηκε από το καπιταλιστικό γουρούνι.

socijalistički pokret za integraciju ilira mete je treći, s 8 posto glasova.
Το Κόμμα του Ιλίρ Μέτα, Σοσιαλιστικό Κίνημα για Ενσωμάτωση, ακολουθεί στην τρίτη θέση με 8 τοις εκατό.

nafti i rati, ili... o otmjenim intervencijama ili što god vi socijalistički šupci mislite da je.
Το πετρέλαιο ή το πόλεμο... ή τις εντυπωσιακές παρεμβάσεις που οι σοσιαλιστές νομίζετε για σημαντικές.

parlamentarnu većinu čine demokratska stranka i socijalistički pokret za integraciju, na čijem je čelu ilir meta.
Η πλειοψηφία του κοινοβουλίου απαρτίζεται από το Δημοκρατικό Κόμμα και το Σοσιαλιστικό Κίνημα για Ενσωμάτωση, το οποίο ηγείται ο Ιλίρ Μέτα.

kriku koji uživa potporu svih naroda svijeta, posebno socijalistički orijentiranih i predvođenih sssr-om.
Μια κραυγή που εμπεριέχει την υποστήριξη όλων των ανθρώπων του κόσμου... και ειδικά του σοσιαλιστικού μπλοκ με επικεφαλή τη Σοβιετική Ένωση.

odnijela je uvjerljivu pobjedu nad kandidatom tadašnje vladajuće stranke pasok [panhelenski socijalistički pokret].
Σημείωσε συντριπτική νίκη έναντι του υποψηφίου της από το τότε κυβερνών κόμμα του ΠΑΣΟΚ [Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα].

u međuvremenu, premijer sali berisha prihvatio je kandidate koje je predložio metin socijalistički pokret za integraciju da ga naslijede na njegovim dužnostima.
Εν τω μεταξύ, ο Πρωθυπουργός Σαλί Μπερίσα έχει δεχθεί τους υποψηφίους που πρότεινε το Σοσιαλιστικό Κίνημα για Ενσωμάτωση του Μέτα ώστε να καλύψουν τα αξιώματά του.

od manjih stranaka, socijalistički pokret za integraciju osvojio je 8, 5 posto, a republikanska stranka 6, 15 posto glasova.
Μεταξύ των μικρότερων κομμάτων, το Σοσιαλιστικό Κίνημα για Ανανέωση έλαβε 8, 58% και το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα 6, 15%.

kao predvodnik njemačke pravne službe... mogu reći, da je osnova nacional socijalističke države... je nacional-socijalistički zakonik.
Ως ηγέτης της Γερμανικής νομικής υπηρεσίας... μπορώ να πω ότι σαφώς θεμέλιο του Εθνικοσοσιαλιστικού κράτους... είναι ο νομικός κώδικας του Εθνικού Σοσιαλισμού.

socijalistički pokret za integraciju (smi) predvodi četvrtu, ljevičarsku koaliciju pod nazivom "socijalistički savez".
Το Σοσιαλιστικό Κίνημα για Ενσωμάτωση (smi) βρίσκεται στο πηδάλιο του τέταρτου, αριστερού συνασπισμού ονόματι "Σοσιαλιστική Συμμαχία".