Je was op zoek naar: zaustavivši (Kroatisch - Grieks)

zaustavivši me, samo ste odgodili neizbježno.
Με το να με σταματάτε, έχετε μόνο καθυστερήσει το αναπόφευκτο.

ne može nam pomoći, zaustavivši se tako daleko.
Δεν μπορει να θελει να μας βοηθησει και να σταματησει εκει.

""zaustavivši se kraj šume jedne snježne večeri. ""
Πέρασα απ'το δάσος μια χιονισμένη βραδιά.

bio je ranjen zaustavivši metak koji je bio meni namjenjen.
ΈΦαγε μια σφαίρα που προοριζόταν για μένα.

zaustavivŠi crveni mustang, vozaČ... ... u callahanov stomak.
Κάνει στην άκρη μια κόκκινη Μάστανγκ...

zaustavivši se samo da andy može poslati svoje pismo s ucjenom.
Σταματώντας μόνο για να ταχυδρομήσει ο Άντυ το γράμμα για τα λύτρα.

ili možda trebam reći, brine me ono što ste mu dopustili zastupati ne zaustavivši ga, nadu.
Ίσως θα έπρεπε να πω, ότι με απασχολεί αυτό που του επιτρέψατε να αντιπροσω- πεύσει αποτυγχάνοντας να τον σταματήσετε. Την ελπίδα.

prosvjednici, koji tvrde kako su uhićenja bila nepravedna, blokirali su glavnu cestu zaustavivši promet na nekoliko sati.
Οι διαμαρτυρόμενοι, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι οι συλλήψεις είναι άδικες, έκλεισαν κεντρικό δρόμο, αναστατώνοντας την κυκλοφορία για αρκετές ώρες.

vlasti na bugarsko- turskoj granici razotkrile su prošlog tjedna njihove radnje zaustavivši kamion u koji je bio skriven heroin.
Οι αρχές στα σύνορα Βουλγαρίας- Τουρκίας ανακάλυψαν τις δραστηριότητές τους έπειτα από έλεγχο σε φορτηγό την προηγούμενη βδομάδα, στο οποίο είχε κρυφτεί ηρωίνη.

rano jutros ptica je uletela u područje, koje je sinoć obletala dok su bila svetla. umrla je zaustavivši se u vazduhu i pala pravo dole.
Νωρίς το πρωί ένα πουλί πέταξε στην περιοχή που βρίσκονται. 'Επεσε ψόφιο.

više od 10.000 ljudi, uključujući lokalne političke čelnike, nazočilo je u nedjelju pogrebu hajrullahua, zaustavivši se nakratko ispred zgrade općine u preševu kako bi izrazili prosvjed zbog pogibije mladića.
Περισσότερα από 10.000 άτομα, συμπεριλαμβανομένων τοπικών πολιτικών ηγετών, παρευρέθηκαν στην κηδεία του Χαιρουλάχου την Κυριακή, περνώντας μπροστά από το Δημοτικό Μέγαρο στο Πρεσέβο ως ένδειξη διαμαρτυρίας για το θάνατο του.