Je was op zoek naar: dolazi (Kroatisch - Hebreeuws)

kraj dolazi, dolazi ti kraj, evo, dolazi!
קץ בא בא הקץ הקיץ אליך הנה באה׃

zbog toga dolazi gnjev božji na sinove neposlušne.
כי בגלל אלה בא חרון אלהים על בני חמרי׃

ne dolazi li iz usta svevišnjega i dobro i zlo?
מפי עליון לא תצא הרעות והטוב׃

dolazi tjeskoba! tražit æe mir, a mira biti neæe!
קפדה בא ובקשו שלום ואין׃

drugi jao proðe. evo, treæi jao dolazi ubrzo!
הצרה השנית חלפה הלכה לה והנה הצרה השלישית מהרה תבוא׃

gle, dolazi dan jahvin kada æe se podijeliti plijen usred tebe.
הנה יום בא ליהוה וחלק שללך בקרבך׃

"bdijte dakle jer ne znate u koji dan gospodin vaš dolazi.
לכן שקדו כי אינכם יודעים באי זו שעה יבא אדניכם׃

a gospod se njemu smije jer vidi da dan njegov dolazi. $het
אדני ישחק לו כי ראה כי יבא יומו׃

a oni koji ga ukore nalaze zadovoljstvo, i na njih dolazi blagoslov sreæe.
ולמוכיחים ינעם ועליהם תבוא ברכת טוב׃

evo, evo dolazi, kolo ti udesa dolazi, prut veæ cvjeta i oholost pupa,
הנה היום הנה באה יצאה הצפרה צץ המטה פרח הזדון׃

jer oni ne spavaju ako ne uèine zla, i san im ne dolazi ako koga ne obore.
כי לא ישנו אם לא ירעו ונגזלה שנתם אם לא יכשולו׃

ide on od rimona, dolazi na ajat, prelazi migron, u mikmasu breme odlaže.
בא על עית עבר במגרון למכמש יפקיד כליו׃

ako tko dolazi k vama i ne donosi tog nauka, ne primajte ga u kuæu i ne pozdravljajte ga.
כל הבא אליכם ולא יביא את התורה הזאת לא תאספו אתו הביתה ולא תשאלו לו לשלום׃

"jao dana!" jer jahvin dan je blizu i dolazi k'o pohara od svevišnjeg.
אהה ליום כי קרוב יום יהוה וכשד משדי יבוא׃

"a ovo znajte: kad bi domaæin znao u koji èas kradljivac dolazi, ne bi dao prokopati kuæe.
וזאת דעו אשר אם ידע ידע בעל הבית באי זו שעה יבוא הגנב כי עתה שקד שקוד ולא יתן לחתר את ביתו׃

ja sam alfa i omega, govori gospodin bog - onaj koji jest i koji bijaše i koji dolazi, svevladar.
אני האלף ואני התו ראש וסוף נאם יהוה אלהים ההוה והיה ויבוא אלהי צבאות׃

"blagoslovljen kralj, onaj koji dolazi u ime gospodnje! na nebu mir! slava na visinama!"
ברוך המלך הבא בשם יהוה שלום בשמים וכבוד במרומים׃

doista, kažem vam, odsada me neæete vidjeti dok ne reknete: blagoslovljen onaj koji dolazi u ime gospodnje!"
כי אני אמר לכם ראה לא תראוני מעתה עד אשר תאמרו ברוך הבא בשם יהוה׃

kad isus ugleda gdje natanael dolazi k njemu, reèe za njega: "evo istinitog izraelca u kojem nema prijevare!"
וירא ישוע את נתנאל בא לקראתו ויאמר עליו הנה באמת בן ישראל אשר אין בו רמיה׃

blizu je dan jahvin, veliki! blizu je i žurno dolazi! gorak je glas dana jahvina: tada æe i junak zajaukati.
קרוב יום יהוה הגדול קרוב ומהר מאד קול יום יהוה מר צרח שם גבור׃