Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Èetvrte godine neka se svi njezini plodovi posvete na svetkovinu zahvale jahvi.
ובשנה הרביעת יהיה כל פריו קדש הלולים ליהוה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a i tvojoj stoci i zvjeradi u tvojoj zemlji neka njezini plodovi slue za hranu."
ולבהמתך ולחיה אשר בארצך תהיה כל תבואתה לאכל׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kako su sretni oni to ih maè probode, sretniji od onih koje pomori glad; koji padaju, iscrpljeni, jer im nedostaju plodovi zemljini.
טובים היו חללי חרב מחללי רעב שהם יזובו מדקרים מתנובת שדי׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- to je jabuka meðu umskim stablima, to je dragi moj meðu mladiæima; bila sam eljna hlada njezina i sjedoh, plodovi njeni slatki su grlu mome.
כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישבתי ופריו מתוק לחכי׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kronja mu bijae lijepa, plodovi obilni; na njemu je bilo hrane za sve, u njegovoj sjeni poèivae zvijerje poljsko, na njegovim se granama gnijezdile ptice nebeske i svako se tijelo hranilo od njega.
בלטשאצר רב חרטמיא די אנה ידעת די רוח אלהין קדישין בך וכל רז לא אנס לך חזוי חלמי די חזית ופשרה אמר׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: