Je was op zoek naar: saèuvati (Kroatisch - Hebreeuws)

trudite se saèuvati jedinstvo duha svezom mira!
ושקדו לשמר את אחדות הרוח באגדת השלום׃

njemu æu saèuvati dovijeka naklonost svoju i savez svoj vjeran.
ושמתי לעד זרעו וכסאו כימי שמים׃

ali, vjeran je gospodin koji æe nas uèvrstiti i saèuvati od zloga.
אבל נאמן הוא האדון אשר יחזק אתכם וישמרכם מן הרע׃

tko živ smrti vidjeti neæe? tko æe od ruke podzemlja dušu saèuvati?
איה חסדיך הראשנים אדני נשבעת לדוד באמונתך׃

umije gospod i pobožnike iz napasti izbaviti, a nepravednike za kaznu na dan sudnji saèuvati,
כי יודע יהוה להציל את חסידיו מנסיון ולחשך את הרשעים ליום המשפט להשיב גמולם להם׃

hajdemo oca opiti vinom, pa s njime leæi: tako æemo s ocem saèuvati potomstvo."
לכה נשקה את אבינו יין ונשכבה עמו ונחיה מאבינו זרע׃

rekoše još: "kako saèuvati ostatak benjaminu da se ne zatre jedno pleme iz izraela?
ויאמרו ירשת פליטה לבנימן ולא ימחה שבט מישראל׃

poradi toga i ovo trpim, ali se ne stidim jer znam komu sam povjerovao i uvjeren sam da je on moæan poklad moj saèuvati za onaj dan.
ובעבור זאת אסבל כאלה ולא אבוש כי יודע אנכי במי האמנתי ומבטח אנכי כי היכלת לו לשמר את פקדוני עד היום ההוא׃

tko god bude nastojao život svoj saèuvati, izgubit æe ga; a tko ga izgubi, živa æe ga saèuvati."
המבקש למלט את נפשו יאבדנה ואשר יאבד אתה יהיה׃

evo što æete uèiniti: izruèit æete prokletstvu sve muškarce i sve žene što su dijelile postelju sa èovjekom, ali æete saèuvati život djevicama." tako i uèiniše.
וזה הדבר אשר תעשו כל זכר וכל אשה ידעת משכב זכר תחרימו׃

jest æeš, a neæeš se nasititi, gladan æeš ostati; stavljat æeš na stranu, a ništa neæeš saèuvati; ako što i saèuvaš, ja æu maèu predati.
אתה תאכל ולא תשבע וישחך בקרבך ותסג ולא תפליט ואשר תפלט לחרב אתן׃

nekoliko godina kasnije oni æe se udružiti, a kæi kralja juga doæi æe kralju sjevera da sklope ugovor. ali ona tim neæe saèuvati snagu svoje mišice i njezino se potomstvo neæe održati: bit æe predana ona, i njezina pratnja, i njezino dijete, i njezin pomagaè u tim vremenima.
ולקץ שנים יתחברו ובת מלך הנגב תבוא אל מלך הצפון לעשות מישרים ולא תעצר כוח הזרוע ולא יעמד וזרעו ותנתן היא ומביאיה והילדה ומחזקה בעתים׃