Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
informacije o sigurnosti
מידע אבטחה
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razina sigurnosti: %s
רמת אבטחה: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razina sigurnosti: %s %s
רמת אבטחה: %s %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
razina sigurnosti interpretera rubyja
רמת הבטיחות של המפרש של ruby
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prihvatiti netočne informacije o sigurnosti?
לקבל מידע אבטחה שגוי?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datoteka% 1 je izvršni program. zbog sigurnosti neće biti pokrenut.
הקובץ% 1 הוא תוכנית הניתנת להפעלה. מטעמי בטיחות, הוא לא יופעל.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zemlja æe davati svoj rod, jest æete do sitosti i ivjet æete u sigurnosti.
ונתנה הארץ פריה ואכלתם לשבע וישבתם לבטח עליה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zar sam u zlato pouzdanje stavio i rekao zlatu: 'sigurnosti moja!'
אם שמתי זהב כסלי ולכתם אמרתי מבטחי׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adresa nije učitana, pošto pokazuje na nesiguran protokol te bi mogla biti prijetnja sigurnosti vašeg sustava.
הכתובת לא נטענה מכיון שהיא מתיחסת לפרוטוקול לא בטוח ולכן מהווה סיכון אבטחה למערכת.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrite moje zakone i moje naredbe; vjerno ih provodite u djelo pa æete u sigurnosti ivjeti na zemlji.
ועשיתם את חקתי ואת משפטי תשמרו ועשיתם אתם וישבתם על הארץ לבטח׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u sigurnosti prebiva izrael, a jakovljev je izvor na osami u zemlji ita i vina, gdje nebesa rosom dade.
וישכן ישראל בטח בדד עין יעקב אל ארץ דגן ותירוש אף שמיו יערפו טל׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vridba æe vam stizati berbu, a berba stizati sjetvu. jest æete kruh svoj do sitosti i u svojoj æete zemlji ivjeti u sigurnosti.
והשיג לכם דיש את בציר ובציר ישיג את זרע ואכלתם לחמכם לשבע וישבתם לבטח בארצכם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fotografija: fotografija može biti uvrštena u javni ključ radi dodatne sigurnosti. ona se može koristiti kao dodatna metoda u autentifikaciji ključa. međutim, ne treba se oslanjati na fotografiju kao jedini oblik autentifikacije.
תצלום:\ t\ t\ t תצלום יכול להיות מצורף למפתח ציבורי לבטיחות נוספת. התצלום יכול להיות אמצעי נוסף לזיהוי המפתח. אך אי־ אפשר להישען עליו כעל דרך יחידה לזיהוי.\ t\ t\ t
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mjerač kvalitete zaporke pokazuje njenu visinu sigurnosti. za povećanje kvalitete zaporke pokušajte slijedeće: - koristite dulju zaporku; – koristite mješavinu velikih i malih slova; - koristite brojeve ili simbole, kao što je # uz slova.
מד בטיחות הסיסמה מספק לך אינדיקציה לגבי רמת האבטחה של הסיסמה שהזנת. כדי לשפר את בטיחות הסיסמה שלך, נסה: - להשתמש בסיסמה ארוכה יותר; - להשתמש בתערובת של אותיות רישיות ואותיות רגילות; - להשתמש במספר סמלים כגון #, בנוסף לאותיות.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: