Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zlatne svijeænjake sa svjetiljkama od èistoga zlata to su se, po propisu, trebale paliti pred debirom;
ואת המנרות ונרתיהם לבערם כמשפט לפני הדביר זהב סגור׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapovjednik uze i umivaonice, kadionice, kropionice, lonce, svijeænjake, zdjele, rtvene pehare, uopæe sve to bijae od zlata i srebra,
ואת הספים ואת המחתות ואת המזרקות ואת הסירות ואת המנרות ואת הכפות ואת המנקיות אשר זהב זהב ואשר כסף כסף לקח רב טבחים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ipke za zlatne svijeænjake sa zlatnim svjetiljkama, prema teini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka, i za srebrne svijeænjake prema teini svakoga svijeænjaka i njegovih svjetiljaka i prema namjeni svakog svijeænjaka;
ומשקל למנרות הזהב ונרתיהם זהב במשקל מנורה ומנורה ונרתיה ולמנרות הכסף במשקל למנורה ונרתיה כעבודת מנורה ומנורה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: