Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
poèe svoju besjedu i reèe:
ויען איוב ויאמר׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unesite ispod svoju zaporku.
אנא הכנס את ססמתך למטה.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
job nastavi svoju besjedu i reèe:
ויסף איוב שאת משלו ויאמר׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pritisnite kako biste promijenili svoju sliku
לחץ כדי לשנות את התמונה שלך
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Želim vas dodati na svoju listu kontakata.
הייתי רוצה להוסיף אותך לרשימת אנשי הקשר שלי.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onda mu laban dade i svoju kæer rahelu za enu.
ויעש יעקב כן וימלא שבע זאת ויתן לו את רחל בתו לו לאשה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pokai mi svoju slavu", zamoli mojsije.
ויאמר הראני נא את כבדך׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"ali jao vama, bogatai: imate svoju utjehu!
אך אוי לכם העשירים כי כבר לקחתם את נחמתכם׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bre spustie vreæe na zemlju i svaki svoju otvori.
וימהרו ויורדו איש את אמתחתו ארצה ויפתחו איש אמתחתו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
besjedu svoju alje na zemlju, brzo trèi rijeè njegova.
השלח אמרתו ארץ עד מהרה ירוץ דברו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od putenice kad se uda i slukinje kad istisne svoju gospodaricu.
תחת שנואה כי תבעל ושפחה כי תירש גברתה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brino pazi na stoku svoju i srcem se brini o stadima,
ידע תדע פני צאנך שית לבך לעדרים׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komponenta kde tekstualnog uređivača nije pronađena. provjerite svoju kde instalaciju.
××× ×פשר×ת ××צ×× ×¨××× ×¢×¨××ת ××§×¡× ×©× kde. ×××ק ×ת ×××ª×§× × ×©× kde ש××.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ako ne pristajete na obrezanje, uzet æemo svoju kæer i otiæi."
ואם לא תשמעו אלינו להמול ולקחנו את בתנו והלכנו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al' on ih izbavi rad' imena svoga da pokae silu svoju.
ויושיעם למען שמו להודיע את גבורתו׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"reèeno je takoðer: tko otpusti svoju enu, neka joj dade otpusnicu.
ונאמר איש אשר ישלח את אשתו ונתן לה ספר כריתות׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
k pouènoj izreci priklonit æu uho, uz harfu æu izloit' svoju zagonetku.
למה אירא בימי רע עון עקבי יסובני׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isprativi svoju braæu na put, reèe im: "nemojte se putem svaðati!"
וישלח את אחיו וילכו ויאמר אלהם אל תרגזו בדרך׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pred efrajimom, benjaminom, manaeom: probudi silu svoju, priteci nam u pomoæ!
אלהים השיבנו והאר פניך ונושעה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snosi, dakle, svoju sramotu i svoje gadosti - rijeè je jahve gospoda!'
את זמתך ואת תועבותיך את נשאתים נאם יהוה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: