Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dogodit æe se, u onaj dan, da æe tir biti zaboravljen sedamdeset godina, kao dani jednoga kralja. a poslije sedamdeset godina tiru æe biti kao bludnici iz pjesme:
והיה ביום ההוא ונשכחת צר שבעים שנה כימי מלך אחד מקץ שבעים שנה יהיה לצר כשירת הזונה׃
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pritiskom na ovaj gumb uzrokuje to da kde 'zaboravi' da je obilježeni uređaj ikad postojao. ovo je korisno jedino ako obilježena opcija "automatski montiraj samo uklonjive medije koji su bili ručno montirani prije". jednom kada je uređaj zaboravljen i kde je postavljen da automatski montira samo poznate uređaje, taj uređaj neće biti automatski montiran.
לחיצה על כפתור זה תגרום לkde 'לשכוח' שההתקנים הנבחרים היו קיימים אי פעם. דבר זה שימושי אם התיבה "עגן אוטומטית רק מדיה נשלפת שעוגנה באופן ידני בעבר" מסומנת. כאשר התקן נשכח וkde מוגדר לעיגון אוטומטי של התקנים מוכרים בלבד, התקנים אלו לא יעוגנו באופן אוטומטי.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak